 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | единый проездной билет | carte intégrale (в Париже vleonilh) |
| gen. | недельный проездной билет в парижском метро | carte hebdomadaire (vleonilh) |
| gen. | проездной билет | carte Senior (абонемент на льготный проезд лиц старше 59 лет в ж/д транспорте opossum) |
| gen. | проездной билет | le bon de voyage (Palmirov) |
| law | проездной билет | billet de passage (vleonilh) |
| journ. | проездной билет | carte de transport |
| tech. | проездной билет | carte à voyage |
| Игорь Миг | проездной билет | carte orange à Paris |
| Игорь Миг | проездной билет | carte d'abonnement |
| gen. | проездной билет | abonnement |
| belg. | проездной билет в Бельгии | MOBIB (MoBility In Belgium IreneBlack) |
| tech. | служебный проездной билет | carte de circulation en service |