Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing присуждение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
org.name.Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселенияComité d'attribution du prix des Nations Unies en matière de population
lawотносящийся к присуждениюadjudicatif (vleonilh)
lawприговор, устанавливающий наказание в виде смертной казни condamnation civile присуждение по гражданскому делуcondamnation capitale (vleonilh)
lawприсуждение возмещения убытковattribution de dommages-intérêts (vleonilh)
lawприсуждение к возмещению убытковcondamnation à des dommages-intérêts (vleonilh)
lawприсуждение к уплате основной суммы долгаcondamnation principale (vleonilh)
journ.присуждение наградыattribution
journ.присуждение наградыdécernement
journ.присуждение наказанияcondamnation
lawприсуждение неделимого имущества одному из сособственниковattribution préférentielle (с выплатой денежной компенсации остальным)
scient.присуждение Нобелевской премииl'attribution du Prix Nobel (Le Monde, 2018)
lawприсуждение по гражданскому делуcondamnation civile
journ.присуждение премииattribution
journ.присуждение премииdécernement
gen.присуждение с торговadjudication
lawприсуждение сверх требуемогоultra-petita
journ.присуждение степениattribution
journ.присуждение степениdécernement
lawприсуждение судебных расходовcondamnation aux dépens (vleonilh)
lawсудебное решение о присужденииjugement de condamnation
lawсумма присужденияquantum de la condamnation (ROGER YOUNG)

Get short URL