 |
| Subject | Russian | French |
| journ. | приподнять завесу | soulever le voile |
| gen. | приподнять завесу | lever le voile (vleonilh) |
| journ. | приподнять завесу | soulever le rideau |
| gen. | приподнять край завесы | soulever un coin du voile |
| gen. | приподнять покров тайны над | soulever le voile du secret sur (Nous essayerons aujourd’hui de soulever le voile du secret sur les évènements de 1940 survenus au Mexique. I. Havkin) |