DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приводить в действие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
IMF.автоматически приводить в действиеdéclencher (automatiquement)
mil., arm.veh.приводить в движение в действиеmise en rain
mech.eng.приводить в движение или в действиеactionner
gen.приводить в действиеactionner
gen.приводить в действиеamorcer
gen.приводить в действиеmettre
gen.приводить в действиеfaire jouer
gen.приводить в действиеmettre en pratique
gen.приводить в действиеvenir à chef (nessy)
gen.приводить в действиеactiver (On active un dispositif de limitation de la dérivée du signal de régime moteur. I. Havkin)
gen.приводить в действиеmettre en oeuvre (L'effet de ce déplacement met en oeuvre l'équipement de freinage. I. Havkin)
gen.приводить в действиеmanœuvrer (I. Havkin)
comp.приводить в действиеalimenter
avia.приводить в действиеentraîner
avia.приводить в действиеmettre en route
avia.приводить в действиеsolliciter
mil.приводить в действиеmettre en mouvement
mil.приводить в действиеmettre en œuvre
tech.приводить в действиеcommander
tech.приводить в действиеopérer
trucksприводить в действиеfaire marcher
automat.приводить в действиеattaquer
ITприводить в действиеactionner (систему)
gen.приводить в действиеmettre en jeu (Stas-Soleil)
mil., arm.veh.приводить в действиеenclencher
mil., arm.veh.приводить в действиеdéclencher
ITприводить в действиеanimer
polit.приводить в действиеmettre en application
tech.приводить в действиеpousser
mil.приводить в действиеmettre en train
mil.приводить в действиеfaire fonctionner
avia.приводить в действиеmettre en fonctionnement
geol.приводить в действиеactiver
gen.приводить в действиеmettre en marche
gen.приводить в действиеmettre en action
gen.приводить в действиеfaire aller
gen.приводить в действиеdéclencher (механизм)
gen.приводить в действиеmettre en œuvre (L'effet de ce déplacement met en œuvre l'équipement de freinage. I. Havkin)
gen.приводить в действие мехиsouffler
gen.приводить в действие насосservir une pompe
tech.приводить в действие пускать в ходactionner
avia.приводить в действие рулиactionner les gouvernes
gen.приводить в одновременное действиеsynchroniser
automat.приводить кнопку в действиеactionner le bouton
textileприводить тормоз в действиеserrer le frein
gen.приводиться в действие отêtre entrainé par (чего-л. vleonilh)
mil.снова приводить в действиеremettre en marche
gen.снова приводить в действиеréamorcer