 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | официальный пресс-релиз | communiqué de presse officiel (ROGER YOUNG) |
| calque. | пресс-релиз | communiqué de presse (Iricha) |
| calque. | пресс-релиз | dossier de presse (flammelly) |
| environ. | пресс-релиз | communiqué de presse (Официальное сообщение или объявление, распространяемое среди представителей средств массовой информации компанией, специализирующейся на работе с общественностью, государственным органом или иной организацией часто для дополнения устного выступления или вместо него) |