предупреждать

Terms containing предупреждать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	Как мы вас вчера и предупреждали, …	Comme nous vous en avons avisés hier (ROGER YOUNG)
med.	пищевое вещество, приём которого в известной степени предупреждает распад белков или жиров организма	aliment d'épargne (vleonilh)
med., obs.	пищевое вещество, приём которого в известной степени предупреждает распад белков организма	aliment d’épargne
med., obs.	пищевое вещество, приём которого в известной степени предупреждает распад жиров организма	aliment d’épargne
polit.	предупреждать агрессию	prévenir l'agression
gen.	предупреждать брожение	muter (сусла)
mil.	предупреждать внезапное нападение	déjouer la surprise
polit.	предупреждать кризисную ситуацию	prévenir la situation de crise
avia.	предупреждать лётчика	avertir le pilote
law	предупреждать нанимателя о прекращении трудового договора	donner congé à l'employeur
polit.	предупреждать о возможном расширении конфликта	mettre en garde contre un conflit généralisé
polit.	предупреждать о надвигающейся опасности	avertir du danger naissant
law	предупреждать о прекращении договора	notifier congé
law	предупреждать о расторжении договора	notifier congé (vleonilh)
mil.	предупреждать об обнаруженных резервах	signaler les réserves
mil.	предупреждать об опасности	préalerter
journ.	предупреждать об опасности	avertir du danger
journ.	предупреждать об опасности	mettre en garde contre le danger
journ.	предупреждать об опасности	prévenir du danger
gen.	предупреждать об опасности	signaler un danger
mil., arm.veh.	предупреждать обледенение	dégivrer
mil., arm.veh.	предупреждать образование накипи	desincruster
fig.	предупреждать порчу	écheniller
O&G. tech.	предупреждать растекание плёнок нефти в водоёмах	prévenir la propagation des nappes d'huile flottant sur l'eau
gen.	предупреждаю тебя	il faudrait voir
gen.	я вас предупреждаю	je vous avertis... (угроза; ...)

Get short URL