 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | предпринять все меры | prendre toutes les mesures (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| busin. | предпринять дополнительные меры | prendre des mesures complémentaires (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | предпринять меры | prendre des mesures (prendre des mesures afin que ... - предпринять меры, направленные на то, чтобы ... Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | предпринять ответные меры | riposter (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | предпринять соответствующие меры на основе принципа взаимности | prendre des mesures réciproques appropriées (Le Monde Alex_Odeychuk) |