| Subject | Russian | French |
| law | договор о предоставлении кредита | contrat d'avance (vleonilh) |
| law | договор о предоставлении кредита | contrat de crédit (vleonilh) |
| gen. | Договор о предоставлении кредита | ouverture de credit (ROGER YOUNG) |
| fin. | извещать о предоставлении кредита | notifier un crédit |
| gen. | имуществo, обеспечивающее предоставление кредита | bien en garantie (ROGER YOUNG) |
| fin. | источник предоставления мгновенных кредитов | pourvoyeur d'argent immédiat |
| law | комиссионные за обязательство предоставления кредита | commission d'engagement (vleonilh) |
| law | комиссионные за обязательство предоставления кредита в случае, если кредит не взят | commission de non-utilisation (vleonilh) |
| law | комиссионные за обязательство предоставления кредита в случае, если кредит не взят | commission d'attente (vleonilh) |
| econ. | комиссия за предоставление кредита | agio sur crédit (I. Havkin) |
| econ. | комиссия за предоставление кредита | commission sur crédit (I. Havkin) |
| econ. | комиссия за предоставление кредита | frais de crédit |
| fin. | краткосрочный кредит, условия которого определяются в момент предоставления | crédit ponctuel (vleonilh) |
| law | кредит путём предоставления подписи банком, банковская гарантия, банковское поручительство | crédit par signature (vleonilh) |
| gen. | Обращаем Ваше внимание на возможность предоставления кредита покупателям наших мотороллеров | Nous attirons votre attention sur le crédit que nous accordons aux acquéreurs de nos scooters (ROGER YOUNG) |
| law, ADR | Общество по предоставлению долгосрочных и среднесрочных кредитов мелким и средним предприятиям | crédit d'équipement des petites et moyennes entreprises (CEPME vleonilh) |
| law | обязательство о предоставлении кредитов | engagement des tirages (vleonilh) |
| gen. | ограничение в предоставлении кредитов | encadrement du crédit |
| law | ограничение предоставления кредитов | encadrement du crédit (vleonilh) |
| bank. | первоначальные условия предоставления ипотечного кредита | le prêt immobilier initial (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | политика предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | politique de prêt aux pays en situation d'arriérés |
| fin. | потребовать предоставления обеспечения по кредиту | exiger des garanties pour le prêt (Alex_Odeychuk) |
| fin. | правила предоставления кредита | modalités d'octroi de crédit |
| law | предоставление банковских кредитов | financement bancaire (vleonilh) |
| law | предоставление банковского кредита под отгрузочные документы | crédit documentaire |
| law | предоставление банковского кредита под товаро-распорядительные документы | crédit documentaire (vleonilh) |
| IMF. | предоставление в кредит заёмных средств | réaffectation des prêts |
| IMF. | предоставление в кредит заёмных средств | réutilisation des prêts |
| econ. | предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита | octroi de capitauxaux établissements qui financent l'agriculture |
| busin. | предоставление кредита | mise en place d'un crédit (vleonilh) |
| fin. | предоставление кредита | attribution de crédit |
| bank. | предоставление кредита | concours |
| bank. | предоставление кредита | prêt |
| bank. | предоставление кредита | crédit |
| econ. | предоставление кредита | allocation de crédits |
| econ. | предоставление кредита | affectation de crédits |
| econ. | предоставление кредита | ouverture de crédits |
| econ. | предоставление кредита | octroi de crédit |
| law | предоставление кредита | distribution de crédit (vleonilh) |
| journ. | предоставление кредита | allocation de crédit |
| bank. | предоставление кредита по текущему счёту | facilité de découvert |
| econ. | предоставление кредита путём овердрафта | avance à découvert |
| gen. | предоставление кредитов | allocation de crédits (ROGER YOUNG) |
| gen. | предоставление кредитов | octroi de crédits (ROGER YOUNG) |
| fin. | предоставление кредитов банками | intermédiation bancaire (Vera Fluhr) |
| IMF. | предоставление кредитов с последующим прощением долга | cycle dette-annulation |
| IMF. | предоставление кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | octroi des crédits aux pays en situation d'arriérés |
| econ. | предоставление льгот по кредиту | allégement du crédit |
| econ. | предоставление льгот по кредиту | détente du crédit |
| econ. | предоставление льгот по кредиту | relâchement du crédit |
| fin. | предоставление международных кредитов | fourniture de crédits internationaux |
| econ. | предоставление сельскохозяйственного кредита | prêts à l'agriculture |
| fin. | приостановка предоставления кредита | suspension d'un crédit |
| econ. | решение о предоставлении кредита | octroi d'un prêt |
| fin. | система предоставления кредитов | programme financier |
| corp.gov. | соглашение о предоставлении кредита | dispositif de crédit |
| IMF. | соглашение о предоставлении кредита | accord de crédit |
| bank. | сохранить условия предоставления кредита | conserver les conditions de ce crédit (настоящего кредита Alex_Odeychuk) |
| bank. | средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | euribor |
| econ. | тщательное рассмотрение заявления о предоставлении кредита | étude de demande de prêt |
| fin. | ужесточать условия предоставления кредита | renforcer la conditionnalité des prêts accordés |
| econ. | условия предоставления обусловленность займов и кредитов | condition attachée aux prêts et à l'annulation des dettes |
| econ. | условия предоставления кредита | besoins en prêts |
| bank. | условия предоставления кредита | les conditions de ce crédit (настоящего кредита Alex_Odeychuk) |
| econ. | условия предоставления кредита | conditions de crédit |
| econ. | условия предоставления сельскохозяйственного кредита | besoins de crédit agricole |
| econ. | установленный порядок предоставления кредита на сельскохозяйственные нужды | besoins institutionnels du crédit agricole |
| law | ходатайство о предоставлении кредита, кредитная заявка | demande de crédit (vleonilh) |
