DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предмет спора | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.быть предметом спораêtre en débat
lawвещь предмет спораchose litigieuse (vleonilh)
patents.могущий быть предметом спораsujet à procès
patents.могущий быть предметом спораactionable
patents.могущий быть предметом спораcapable d'être l'objet de plainte
patents.подсудность по предмету спораratione materiae
gen.предмет обсуждения; предмет спораsujet de discussion (vleonilh)
gen.предмет спораen cause (..."Wonder Woman" fait débat. En cause : les aisselles épilées de Gal Gadot... fluggegecheimen)
gen.предмет спораobjet du litige (Yanick)
lawпредмет спораsujet de dispute (Sergei Aprelikov)
journ.предмет спораobjet litigieux
journ.предмет спораobjet d'un débat
journ.предмет спораobjet en litige
gen.предмет спораobjet d'un litige
law, courtразрешить все основные вопросы по поводу предмета спораtrancher tout le principal au regard de l'objet du litige (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
gen.являться предметом спораfaire l'objet de contestation (Morning93)
gen.являться предметом спораfaire l'objet d'une controverse (L’efficacité de ces médicaments dans les stades avancés de démence fait l’objet d’une controverse. I. Havkin)
gen.являться предметом спора споровêtre sujet à débat (L'importance d'une bonne théorie est sujette à débat. I. Havkin)
fin.являющийся предметом спораcontentieux (как правило судебного)
lawявляющийся предметом спораlitigieuse (alaudo)
gen.являющийся предметом спораcontesté