DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing превосходить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.действительность превосходит всякое воображениеla réalité dépasse la fiction
electr.eng.Должен быть равным или превосходить перечисленные ниже величины:doit être égale ou supérieur aux valeurs ci-dessous (должен быть равным или более величин, перечисленных ниже (а именно):)
gen.значительно превосходитьdépasser de beaucoup
avia.превосходить в скоростиsurclasser en vitesse
gen.превосходить все ожиданияsurpasser toutes les attentes (ROGER YOUNG)
journ.превосходить все ожиданияsurpasser toute attente
gen.превосходить все ожиданияdépasser toutes les attentes (ROGER YOUNG)
gen.превосходить всякое воображениеdepasser toute imagination (z484z)
gen.превосходить высотойsurmonter
gen.превосходить друг другаse surpasser
gen.превосходить другихtriompher
econ.превосходить качествомêtre de meilleure qualité (I. Havkin)
idiom.превосходить кого-тоdonner quinze et bisque à qn (Motyacat)
idiom.превосходить кого-тоavoir quinze et bisque sur qn (Motyacat)
psychol.превосходить моральноsurpasser moralement (rfi.fr Alex_Odeychuk)
idiom.превосходить кого-л. на целую головуdépasser qn de cent coudées (Motyacat)
polit.превосходить оборонные потребностиdépasser les besoins de défense
psychol.превосходить ожиданияsurpasser vos attentes (Alex_Odeychuk)
mil.превосходить по своим тактико-техническим даннымsurclasser
gen.превосходить самого себяse surpasser (Alex_Odeychuk)
gen.превосходить талантомsurpasser en talent
journ.превосходить численностьюêtre supérieur en nombre