DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing порождать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.влечь за порождатьporter
psychol.порождать беспокойствоsusciter une inquiétude (Alex_Odeychuk)
gen.порождать, вызыватьlibérer (Les forces libérées lors de la détente peuvent être extrêmement dangereuses.  cyrabr)
polit.порождать гонку вооруженийprovoquer la course aux armements
ITпорождать . информациюcréer une information
polit.порождать напряжённостьengendrer la tension
fin.порождать обязательстваentraîner des engagements
lawпорождать обязательствоfaire naître une obligation
lawпорождать ответственностьengager la responsabilité
gen.порождать последствияsusciter des répercussion (Voledemar)
lawпорождать правоcréer un droit (vleonilh)
patents.порождать право приоритетаdonner naissance au droit de priorité
journ.порождать противоречияengendrer les contradictions
journ.порождать разногласияengendrer les divergences
comp., MSпорождать событиеdéclencher un événement
fin.порождать спросsusciter une demande
polit.порождать терроризмengendrer le terrorisme
gen.порождать трудностиgénérer des difficultés (vleonilh)
gen.порождать трудностиengendrer des difficultés (vleonilh)
journ.порождать угрозуengendrer la menace
gen.порождать цунамиengendrer un tsunami (Alex_Odeychuk)
lawпорождать юридические последствияproduire des effets juridiques (vleonilh)
lawпорождать юридические последствияfaire grief (об административном акте)
math.топологически порождатьengendrer topologiquement