Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пористость | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
geol.абсолютная пористостьporosité totale
construct.абсолютная пористостьporosité absolue
geol.абсолютная пористостьporosité géométrique
nat.res.агрегатная пористостьporosité des agrégats
nat.res.активная пористостьporosité facilement drainable
geol.активная пористостьporosité effective d'absorption
hydr.активная пористостьporosité effective
geol.активная пористостьcapacité effective d'absorption
polygr.аппарат для измерения пористостиporosimètre (бумаги)
chem.бимодальная пористостьporosité type bimodal
O&G. tech.весы для определения пористостиbalance de porosité
gen.видимая пористостьporosité visible (ROGER YOUNG)
geol.визуально наблюдаемая пористостьporosité visuelle
met.внутренняя пористостьporosité interne
chem.внутризёренная пористостьporosité intragranulaire
tech.волосная пористостьporosité capillaire
geol.вторичная пористостьporosité secondaire
geol.вторичная пористостьporosité acquise
geol.высокая пористостьporosité très bonne (выше 20%)
weld.газовая пористостьporosité due au gaz
chem.градиент пористостиgradient de porosité
construct.действительная пористостьporosité réelle
geol.динамическая пористостьporosité réelle
geol.динамическая пористостьporosité utile
geol.динамическая пористостьporosité pratique
geol.динамическая пористостьporosité vraie
geol.динамическая пористостьporosité effective
met.диффузионная пористостьporosité de diffusion
O&G. tech.зависимость пористости от давления уплотнения глинrelation porosité-pression de compacité des argiles
geol.закрытая пористостьporosité résiduelle
met.закрытая пористостьporosité fermée
geol.закрытая пористостьporosité close
chem.замкнутая пористостьporosité fermée
geol.замкнутая пористостьporosité close
O&G. tech.измерение пористостиporométrie
O&Gизмерение пористостиporosimétrie (I. Havkin)
forestr.измерение пористостиporosimétrie (древесины)
O&G. tech.измерение пористостиmesure de porosité
forestr.измерение пористости и воздухопроницаемостиporosimétrie (бумаги)
forestr.измерение пористости древесины ртутным методомporosimétrie au mercure
hydr.испытание по определению пористостиessai du porosité (грунта)
construct.истинная пористостьporosité vraie
chem.истинная пористостьporosité réelle
tech.истинная пористостьporosité totale
O&Gкавернозная пористостьporosité cavitaire (I. Havkin)
geol.кавернозная пористостьporosité vacuolaire
construct.кажущаяся пористостьporosité apparente
tech.капиллярная пористостьporosité capillaire
geol.карта равной пористостиcarte de porosité
geol.карта равной пористостиcarte d'isoporosité
construct.контракционная пористостьporosité de contraction
geol.коэффициент абсолютной пористостиporosité totale
geol.коэффициент абсолютной пористостиporosité absolue
chem.коэффициент открытой пористостиindice de porosité ouverte
O&G. tech.коэффициент пористостиindice de vide
geol.коэффициент пористостиindex de porosité
construct.коэффициент пористостиcoefficient de porosité
geol.коэффициент пористостиindice de porosité
construct.коэффициент пористостиfacteur de porosité
O&G. tech.коэффициент пористостиporosité
O&G. tech.коэффициент пористостиtaux de porosité
O&G. tech.коэффициент пористостиporosité fractionnelle
O&G. tech.коэффициент пористостиmodule de vides
hydr.коэффициент пористостиindice des vides
geol.коэффициент пористостиdegré de porosité
construct.коэффициент пористости грунтаindice de vide du sol
construct.коэффициент пористости грунтаcoefficient des porosités du sol
hydr.кривая зависимости коэффициента пористости от давленияcourbe pression-indice des vides
geol.кривая изменения пористости с глубинойdiagraphie de porosité
geol.кривая изменения пористости с глубинойdiagramme porosité-profondeur
O&G. tech.кривая определения пористости по данным электрометрииcourbe de mesure de la porosité par carottage électrique
O&G. tech.кривая пористостиcourbe de porosité
geol.кривая пористостиdiagramme de porosité
geol.кривая пористостиcourbe de porosité (напр. по разрезу)
construct.критическая пористостьporosité critique
chem.крупная пористостьporosité grossière (I. Havkin)
geol.ловушка, приуроченная к изменениям пористости пласта-коллектораpiège résultant d'une variation de porosité
geol.локальная пористостьporosité locale
nat.res.межагрегатная пористостьporosité structurale
nat.res.межагрегатная пористостьporosité des vides entre les agrégats
geol.межзерновая пористостьporosité d'interstices
geol.межзерновая пористостьporosité intergranulaire
O&G. tech.межзерновая пористостьporosité normale
O&G. tech.межзерновая пористостьporosité de pores classique
geol.межзерновая пористостьporosité matricielle
geol.межзерновая пористостьporosité classique
geol.межзерновая пористость плохо отсортированных породporosité d'interstices restreinte
geol.межзерновая пористость сцементированных породporosité d'interstices réduite
chem.межзёренная пористостьporosité intergranulaire
chem.межкристаллитная пористостьporosité intercristallite
geol.межкристаллическая пористостьporosité intercristalline
chem.межфазная пористостьporosité interfaciale
pack.метод определения пористостиcontrôle de la porosité
geol.метод определения пористости путём взвешивания в жидкостиméthode par immersion
O&G. tech.метод электрических измерений пористости песков в естественных условияхméthode de mesure électrique de la porosité des sables in situ
geol.насыщенная пористостьporosité ouverte
geol.невысокая пористостьporosité pauvre (в пределах 5-10%)
geol.незначительная пористостьporosité négligeable (менее 5%)
construct.некапиллярная пористостьporosité non capillaire
food.ind.неравномерная пористостьporosité hétérogène (хлебного мякиша)
food.ind.неравномерность пористости мякиша хлебаhétérogénéité de la porosité de la mie
chem.несформировавшаяся пористостьporosité à vert
anal.chem.носитель с контролируемой поверхностной пористостьюsupport à couche mince poreuse
anal.chem.носитель с контролируемой поверхностной пористостьюsupport pelliculaire
anal.chem.носитель с контролируемой поверхностной пористостьюsupport superficiellement poreux
O&G. tech.образец для определения пористости и проницаемостиpetit échantillon
met.общая пористостьporosité totale
chem.определение пористостиporométrie
pack.определение пористостиcontrôle de la porosité
avia.определитель пористостиindicateur de porosité
met.осевая пористостьporosité axiale
met.открытая пористостьporosité ouverte
O&G. tech.открытая пористостьporosité réelle
hydr.относительная пористостьporosité relative
geol.отрицательная пористостьporosité close
hydr.отсутствие пористостиimporosité
agric.отсутствие пористостиimporosité (почвы)
O&G. tech.палетка для определения пористости по плотности породыabaque porosité-densité
O&G. tech.параметр пористостиfacteur de volume
O&G. tech.параметр пористостиfacteur volumétrique
O&G. tech.параметр пористостиfacteur volumétrique de réservoir
geol.параметр пористостиfacteur de formation
geol.первичная пористостьporosité primaire
geol.первичная пористостьporosité in situ
geol.первичная пористостьporosité originelle
O&G. tech.первоначальная пористостьporosité in situ
forestr.поверхностная пористостьporosité superficielle
geol.повышенная пористостьporosité bonne (в пределах 10-20%)
chem.полуоткрытая пористостьporosité semi-ouverte
tech.пористость бетонаporosité du béton
food.ind.пористость бумагиporosité du papier
chem.пористость, вызванная хранениемporosité due au stockage
construct.пористость грунтаporosité du sol
construct.пористость древесиныporosité du bois
geol.пористость коллоидальной части некоторых глинporosité colloïdale
med.пористость костейostéoporose
food.ind.пористость костяного угляporosité du noir animal
geol.пористость межпакетных промежутков глинистых минераловporosité réticulaire
food.ind.пористость мякишаporosité de la mie
chem.пористость на границе разделаporosité interfaciale
O&G. tech.пористость, определённая по акустическому каротажуporosité sonique
geol.пористость, определённая по акустическому методуporosité sonique
O&G. tech.пористость, определённая по кернуporosité relevée sur carottes
geol.пористость, определённая по кернуporosité de carottes
O&G. tech.пористость, определённая по нейтронному гамма-каротажуporosité neutron
geol.пористость, определённая по нейтронному гамма-методуporosité neutron
agric.пористость пластинporosité des plaques (АКБ)
pulp.n.paperпористость по Гёрлиporosité de Gurley (I. Havkin)
geol.пористость пород с порами большого диаметраlarge porosité
geol.пористость пород с порами малого диаметраfine porosité
met.пористость порошкаporosité d'une poudre
forestr.пористость почвыporosité du sol
geol.пористость пустот лавporosité vacuolaire
geol.пористость равнозернистой отсортированной породыporosité nette
geol.пористость равнозернистой отсортированной породыporosité d'interstices simples
tech.пористость с замкнутыми порамиporosité fermée
tech.пористость с открытыми порамиporosité ouverte
nat.res.пористость слоевporosité de la couche
chem.пористость слояporosité du lit
forestr.прибор для измерения пористостиporosimètre (древесины)
forestr.прибор для измерения пористости и воздухопроницаемостиporosimètre (бумаги)
forestr.прибор для измерения пористости ртутным методом при высоком давленииporosimètre à mercure haute pression
forestr.прибор для измерения пористости ртутным методом при низком давленииporosimètre à mercure basse pression
food.ind.прибор для определения пористостиporosimètre (напр. гильзовой бумаги)
construct.приведённая пористостьporosité réduite
O&Gпустотная пористостьporosité cavitaire (I. Havkin)
geol.пустотная пористостьporosité vacuolaire
met.развитие пористостиdéveloppement des porosités
geol.распределение пористостиrépartition de la porosité
chem.регулирование пористостиajustement de la porosité
O&G. tech.связь пористости и удельного сопротивленияrelation porosité-résistivité
geol.сингенетичная пористостьporosité in situ
O&G. tech.сингенетичная пористостьporosité originelle
geol.сингенетичная пористостьporosité primaire
met.сквозная пористостьporosité interconnectée
O&G. tech.снижение пористостиdétérioration de la porosité
chem.спектр пористостиspectre de porosité
chem.средняя пористостьporosité moyenne
anal.chem.стекло с контролируемой пористостьюverre de porosité contrôlée
chem.степень пористостиindice de vide
geol.структурная пористостьporosité structurale (почв)
chem.суммарная пористостьporosité totale
geol.текстурная пористостьporosité texturale (почв)
geol.трещинная пористостьporosité de fracture
geol.трещинная пористостьporosité fissurée
weld.увеличение пористостиdéveloppement des porosités
met.усадочная пористостьporosité due au retrait
met.усадочная пористостьmicroporosité de retrait
geol.установка для измерения пористостиunité de porosimétrie
geol.ухудшение пористостиdétérioration de la porosité
geol.физическая пористостьporosité géométrique
O&G. tech.физическая пористостьporosité totale
geol.физическая пористостьporosité absolue
met.центральная пористостьporosité centrale
mech.eng.шлаковая пористостьcendrure
geol.эпигенетичная пористостьporosité secondaire
geol.эпигенетичная пористостьporosité acquise
geol.эффективная пористостьporosité vraie
geol.эффективная пористостьporosité réelle
nat.res.эффективная пористостьporosité facilement drainable
construct.эффективная пористостьporosité effective
geol.эффективная пористостьporosité utile
geol.эффективная пористостьporosité pratique
chem.ячейка для определения пористостиcellule de porosité

Get short URL