Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подводить итог | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
idiom.Выражение, которое подводит итог под бессмысленной дискуссией или очевидным выводом.voilà pourquoi votre fille est muette (julia.udre)
gen.подводить итогtotaliser
gen.подводить итогfaire le point de sur ...
fin.подводить итогsolder
fin.подводить итогfaire le total
gen.подводить итогfaire le total, faire le bilan (vleonilh)
ITподводить итогsommer
gen.подводить итогrésumer
gen.подводить итог всемуfaire le point sur tous les tours (Alex_Odeychuk)
busin.подводить итог по вопросуfaire le point sur une question (vleonilh)
comp., MSподводить итог по столбцамeffectuer la somme d'une colonne
comp., MSподводить итог по столбцам и строкамeffectuer une addition transversale
tech.подводить итог счётаbalancer un compte
fin.подводить итог счётуbalancer un compte
journ.подводить итогиdresser le bilan
journ.подводить итогиtirer le bilan
journ.подводить итогиtotaliser
fin.подводить итогиadditionner (vleonilh)
fig.подводить итогиrefaire ses comptes (Alex_Odeychuk)
fig.подводить итогиrefaire ses comptes (chacun refait ses comptes - каждый подводит итоги Alex_Odeychuk)
journ.подводить итогиrésumer
journ.подводить итогиfaire le bilan
journ.подводить итогиfaire le total
Игорь Мигподводя итогen somme
gen.подводя итогиA titre de synthèse (см. пример в статье "подытоживая сказанное" I. Havkin)

Get short URL