 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | повергать в | faire basculer dans... (...) |
| fig. | повергать в | jeter dans (какое-л состояние) |
| fig. | повергать в | replonger (...) |
| gen. | повергать в | plonger dans (...) |
| gen. | повергать в печаль | endeuiller |
| gen. | повергать в траур | endeuiller (Un drame ferroviaire endeuille l'Italie. I. Havkin) |
| gen. | повергать в трепет | terrifier |
| gen. | повергать в устрашать | terrifier |
| gen. | повергать на землю | prosterner (в знак благоговения, раскаяния) |