Subject | Russian | French |
busin. | акцепт по умолчанию | acceptation implicite (Vera Fluhr) |
IT | атрибут по умолчанию | attribut standard |
IT | атрибут по умолчанию | attribut de défaut |
IT | атрибут по умолчанию для арифметических данных | attribut standard pour les données arithmétiques |
comp., MS | база данных по умолчанию | base de données par défaut |
IT | величина переменной, принимаемая по умолчанию | valeur par défaut |
progr. | включённый по умолчанию | activé par défaut (Alex_Odeychuk) |
bank. | возобновление договора по умолчанию | renouvelable par reconduction tacite (kopeika) |
progr. | восстановить настройки по умолчанию | restaurer les paramètres par défaut (russirra) |
comp. | выбор по умолчанию | option standard |
comp. | выбор по умолчанию | option par défaut |
comp., MS | гиперссылка по умолчанию | lien hypertexte par défaut |
comp., MS | глобальное значение по умолчанию | configuration globale par défaut |
comp., MS | документ по умолчанию | document par défaut |
comp., MS | единица измерения по умолчанию | unité par défaut |
IT | значение параметра по умолчанию | paramètre de défaut |
comp., MS | значение по умолчанию | par défaut |
comp., MS | значение по умолчанию | valeur par défaut |
comp., MS | имя по умолчанию | nom par défaut |
comp., MS | кнопка, используемая по умолчанию | bouton par défaut |
comp., MS | кнопка области ленты по умолчанию | bouton par défaut du volet du ruban |
progr. | конструктор по умолчанию | le constructeur par défaut (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | маска подсети по умолчанию | masque de sous-réseau par défaut |
gen. | настройки по умолчанию | paramètres par défaut (ROGER YOUNG) |
comp., MS | начальная страница по умолчанию | page d'accueil par défaut |
comp., MS | обложка по умолчанию | apparence par défaut |
comp. | объявление по умолчанию | convention standard |
comp. | объявление по умолчанию | déclaration par défaut |
IT | описание атрибутов со значениями, присваиваемыми по умолчанию | déclaration de défaut |
comp., MS | отчёт по умолчанию | état par défaut |
comp., MS | папка по умолчанию | dossier par défaut |
corp.gov. | переход в спящий режим по умолчанию | hibernation par défaut |
comp. | по умолчанию | nativement (Farida Chari) |
IT | по умолчанию | par défaut (Yanick) |
comp. | по умолчанию | normalement |
comp., MS | пользователь по умолчанию | utilisateur par défaut |
IT | правило по умолчанию | règle de défaut |
GOST. | предварительные установки сигнализации по умолчанию | préréglage d'alarme par défaut (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
comp. | принтер по умолчанию | imprimante par défaut |
law | принятый по умолчанию о решениях, заявлениях и т.д. | acceptì tacitement (SVT25) |
IT | присвоение по умолчанию | assignation de défaut |
IT | присвоение по умолчанию | affectation de défaut |
comp. | программы по умолчанию | programmes par défaut (Motyacat) |
comp., MS | расположение по умолчанию | localisation par défaut |
comp., MS | Расположение по умолчанию | Localisation par défaut |
comp., MS | режим передачи по умолчанию | mode de capture par défaut |
comp., MS | результирующий набор по умолчанию | jeu de résultats par défaut |
comp., MS | решение по умолчанию | solution par défaut |
comp., MS | роль по умолчанию | rôle par défaut |
comp., MS | свойство по умолчанию | propriété par défaut |
comp., MS | сеть по умолчанию | réseau par défaut |
law | согласие по умолчанию | convention en silence (eugeene1979) |
comp., MS | стиль элемента управления по умолчанию | style de contrôle par défaut |
gen. | считать, что кто-то что-то должен тебе по умолчанию | tenir pour acquis (greenadine) |
IT | точность по умолчанию | précision standard |
comp., MS | узел по умолчанию | hôte par défaut |
comp., MS | управляемая папка по умолчанию | dossier par défaut géré |
comp., MS | Устройство по умолчанию | Appareil par défaut |
comp., MS | файл данных по умолчанию | fichier de données par défaut |
comp., MS | фигура по умолчанию | forme par défaut |
comp., MS | форма по умолчанию | formulaire par défaut |
comp. | цвета по умолчанию | couleurs par défaut |
comp., MS | шаблон по умолчанию | modèle par défaut |
comp. | шлюз по умолчанию | passerelle par défaut (rousse-russe) |
comp., MS | шрифт по умолчанию | police par défaut |
comp., MS | экземпляр по умолчанию | instance par défaut |
comp., MS | элемент по умолчанию | membre par défaut |
comp., MS | язык по умолчанию | langue par défaut |