DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по месту нахождения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
fin.купля-продажа ценных бумаг по месту нахождения капиталаcolportage des valeurs mobilières
fin.купля-продажа ценных бумаг по месту нахождения капиталаcolportage de valeurs mobilières
fin.купля-продажа ценных бумаг по месту нахождения клиентаdémarchage de valeurs mobilières
lawкупля-продажа ценных бумаг по месту нахождения клиентаcolportage (vleonilh)
fin.лицо, осуществляющее куплю-продажу ценных бумаг по месту нахождения клиентаdémarcheur
lawоказание в месте нахождения клиента услуг по операциям с ценными бумагамиdémarchage financier (vleonilh)
lawоказание услуг по операциям с ценными бумагами в месте нахождения клиентаdémarchage financier
lawплатёж по месту нахождения должникаpayement quérable
lawплатёж по месту нахождения кредитораpayement portable
lawпо месту нахожденияau siège social (NaNa*)
lawпо месту нахожденияdu ressort territorial de (Sherlocat)
gen.по месту нахождения пребыванияau lieu de domicile de
gen.по месту нахождения пребыванияau lieu de séjour
gen.по месту нахождения пребыванияau lieu de résidence de
gen.по месту нахожденияdu lieu de situation de ... (SVT25)
lawподлежащий выдаче по месту нахождения предприятияquérable
fin.подлежащий исполнению по месту нахождения кредитораportable (об обязательстве)
lawсуд по месту нахожденияtribunal de la situation de... (напр. застрахованного имущества)
lawсуд по месту нахождения недвижимого имуществаtribunal du siège des immeubles