Subject | Russian | French |
PR | ваш голос звучит по всему миру | votre voix retentit par le monde entier (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
dipl. | говорить голосом, равным по силе | parler d'une même voix (Alex_Odeychuk) |
dipl. | говорить равным по силе голосом | parler d'une même voix (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
gen. | голос, хорошо звучащий по радио | voix radiogénique |
fin. | лица с правом голоса по депонированным акциям | représentants dépositaires (Такими representants depositaires являются банки. Iricha) |
gen. | по голосу | à la voix (marimarina) |
IT | распознавание по голосу | identification de voix |