перфорация

Terms containing перфорация | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
O&G. tech.	абразивная перфорация	perforation par jet hydraulique
O&G. tech.	абразивная перфорация	perforation par jet abrasif
polygr.	автомат для перфорации линий отрыва марок	machine automatique à perforer les lignes entre les timbres
O&G. tech.	беспулевая перфорация	perforation à charge creuse
IT	буквенная перфорация	perforation alphabétique
IT	буквенно-цифровая перфорация	perforation alphanumérique
IT	ведущая перфорация	perforation d'entraînement
automat.	ведущая перфорация	perforation centrale (перфоленты)
automat.	ведущая перфорация	trou d'alimentation (перфоленты)
tech.	ведущая перфорация	piste d'alimentation (на ленте)
O&G. tech.	верхняя часть интервала перфорации	toit des perforations
IT	визуальный контроль колоды перфокарт для выявления совпадения перфораций	mirage
O&G. tech.	выбор интервалов перфорации	sélection des intervalles pour les perforations
med.	выведение наружу перфорации	extériorisation de la perforation (кишки)
med.	выведение петли тонкой кишки при риске её перфорации	opération de Duvergey
O&G. tech.	гидропескоструйная перфорация	perforation par jet hydraulique
O&G. tech.	гидропескоструйная перфорация	perforation par jet abrasif
forestr.	глубина перфорации	profondeur de piquage
automat.	двоичная перфорация	perforation binaire
polygr.	декельная покрышка с перфорацией	blanchet piqué de trous
polygr.	декельное полотнище с перфорацией	blanchet piqué de trous
automat.	дорожка ведущей перфорации	piste d'alimentation (на ленте)
IT	дорожка ведущей перфорации	piste d'alimentation
IT	дорожка ведущей перфорации	voie d'entraînement
comp.	дорожка ведущей перфорации	piste de transport (bande perforée)
O&G. tech.	заканчивание скважины перфорацией	complétion par perforateur
construct.	зона перфорации	zone de combinaison de code
comp.	зонная перфорация	perforation totale (pour effacer des informations perforées)
med.	игла с боковой перфорацией	aiguille à perforation latérale
med.	имеющий множественные перфорации	multiperforé (о дренаже)
automat.	импульс перфорации	impulsion de perforation
surg., obs.	инструмент для перфорации	perforateur
obst., obs.	инструмент для перфорации яйцевых оболочек	perce-membranes
O&G. tech.	интервал перфорации	hauteur perforée
O&G. tech.	испытание горных пород при перфорации	essai de perforation
forestr.	испытание бумаги на перфорацию	essai à la perforation
IT	итоговая перфорация	perforation récapitulative
IT	канал транспортировки перфокарт для перфорации	piste de perforation
automat.	карта с двоичной перфорацией	carte à perforation binaire
comp.	карта с краевой перфорацией	carte à encoches marginales
IT	карта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à perforations marginales
IT	карта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à encoches
IT	карта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à bords perforés
IT	карта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à aiguilles
IT	карта с краевым кодированием или с краевой перфорацией	carte à codage marginal
IT	карта с неправильно нанесённой перфорацией	carte erronée
IT	карта со щелевой перфорацией	carte à fentes
comp.	код перфорации	code perforé
IT	кодовая перфорация	perforation significative
IT	кодовая перфорация	perforation de code
polygr.	кодовая перфорация	perforation-code
comp.	колонка перфорации	colonne perforée
IT	колонка перфораций	colonne de perforations
O&G. tech.	кольцо для перфорации	bague de piquage
O&G. tech.	комбинированная перфорация	perforation combinée
tech.	контроль перфорации повторным считыванием	contrôle de perforation par relecture
IT	контроль посредством двойной перфорации	contrôle par double perforation
IT	контрольная перфорация	perforation de contrôle
IT	краевая перфорация	perforation marginale
O&G. tech.	кумулятивная перфорация	perforation à charge creuse
avia.	лента с частичной перфорацией	bande semi-perforée
polygr.	линия перфорации	filet perforateur (отрыва)
polygr.	линия перфорации	filet de perforage (отрыва)
tech.	"магнитная перфорация"	son pilote (в способе синхронной магнитной записи звука на узкую неперфорированную ленту)
polygr.	машина для перфорации колодкой	perforeuse à sommier
polygr.	машина для перфорации штампом	perforeuse à sommier
dentist.	межкорневая перфорация	perforation interradiculaire
IT	механизм перфорации	mécanisme de poinçon
IT	наличие перфорации	présence de perforation
IT	неполная перфорация	perforation partielle
construct.	несквозная перфорация	perforation non traversante
IT	обнаружитель двойной перфорации	détecteur de perforations doubles
O&G. tech.	оборудование для перфорации скважин	matériel de perforation
med.appl.	оттискная ложка с перфорацией	porte-empreinte perforé
IT	ошибка при перфорации	faute de frappe
tech.	ошибка при перфорации	erreur de perforation
IT	ошибочная перфорация	perforation erronée
med.	перитонит вследствие перфорации органа	péritonite par perforation
med.	перитонит при перфорации дивертикулов толстой кишки	péritonite diverticulaire
patents.	перфокарта с внутренней перфорацией	carte à perforations centrales
automat.	перфокарта с краевой перфорацией	carte à bords perforés
automat.	перфокарта с краевой перфорацией	carte à encoches
tech.	перфокарта с краевой перфорацией	carte à perforation
patents.	перфокарта с краевой перфорацией	carte à perforations marginales
comp.	перфокарта с краевой перфорацией	carte à encoches marginales
IT	перфокарта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à encoches
IT	перфокарта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à perforations marginales
IT	перфокарта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à bords perforés
IT	перфокарта с краевой перфорацией или с краевыми вырезами	carte à aiguilles
IT	перфокарта с краевым кодированием или с краевой перфорацией	carte à codage marginal
IT	перфокарта с неправильно нанесённой перфорацией	carte erronée
IT	перфокарта с щелевой перфорацией	carte perforée à fentes
automat.	перфокарта со щелевой перфорацией	carte perforée à fentes
forestr.	перфорация бумаги	piquage du papier
comp.	перфорация в специальной зоне перфокарты	perforation totale (pour effacer des informations perforées)
med.	перфорация головки плода	perforation du crâne fœtal
automat.	перфорация исходного адреса	perforation de l'adresse initiale
automat.	перфорация карты	perforation d'une carte
med.	перфорация кишки	perforation intestinale (I. Havkin)
med.	перфорация кишки	perforation de l'intestin (I. Havkin)
automat.	перфорация кодовых отверстий	perforation de code
automat.	перфорация команды	perforation de commande
automat.	перфорация конечного адреса	perforation de l'adresse finale
automat.	перфорация круглыми отверстиями	perforation ronde
med.	перфорация купола мочевого пузыря	perforation du dôme vésical
IT	перфорация лент	perforation de bandes
automat.	перфорация ленты	perforation du ruban
med.	перфорация матки	perforation utérine
automat.	перфорация минусового знака	perforation du signe moins
med.	перфорация мочевого пузыря	perforation vésicale
med.	перфорация мочеточника	perforation de l'uretère
automat.	перфорация со скоростью n м/сек на колонку	perforation à n m/s par colonne
automat.	перфорация маркера начала слова	perforation de début du mot
automat.	перфорация начального адреса	perforation de l'adresse initiale
O&G. tech.	перфорация обсадной колонны	perforation du tubage
geol.	перфорация обсадных колонн	perforation des tubages
med.	перфорация пищевода	perforation du l'œsophage
automat.	перфорация плюсовою знака	perforation du signe plus
tech.	перфорация по осевой линии киноплёнки	perforation centrale (в междукадровых промежутках)
med.	перфорация полого органа	perforation d'organe creux
med.	перфорация почечной лоханки	perforation pyélique
med.	перфорация предсердия	perforation auriculaire
automat.	перфорация программы	perforation du programme
automat.	перфорация прямоугольными отверстиями	perforation carrée
O&G. tech.	перфорация пулевым перфоратором	torpillage par balles
automat.	перфорация результатов	perforation des résultats
O&G. tech.	перфорация скважин	perforation des puits
IT	перфорация со смещением пробивок	perforation intercalée
IT	перфорация со смещением пробивок	perforation décadrée
O&G. tech.	перфорация стандартными зарядами	perforation par charges creuses standard
IT	перфорация чисел	perforation de nombres
med.	перфорация язвы	perforation d'ulcère
med.	перфорация яичковой вены	perforation de la veine spermatique
IT	поколонная перфорация	perforation colonne par colonne
automat.	поле перфорации	zone de perforation (часть поля карты, на которой размещаются перфорационные отверстия)
construct.	поле перфорации	zone de perforation
automat.	положение перфорации на перфокарте	position du trou sur une carte
automat.	положение перфорации на перфокарте	position de la perforation sur une carte
polygr.	поперечная перфорация	perforage en travers
polygr.	прерывистая перфорация	perforage interrompu
forestr.	прибор для определения сопротивления бумаги перфорации	essayeur de perforation
med.	прикрытая перфорация	perforation bouchée
IT	пробивка ведущей перфорации	trou fonctionnel (на перфоленте)
IT	пробивка ведущей перфорации	trou de désignation (на перфоленте)
IT	проверочная перфорация	perforation de contrôle
IT	проверять перфорацию	vérifier la perforation
polygr.	продольная перфорация	perforage en long
philat.	пропуск перфорации	dentelure manquante (Leonid Dzhepko)
O&G. tech.	пулевая перфорация	perforation à balles
IT	пункт перфорации	poste de perforation
IT	расширенная кодовая перфорация	perforation étendue
polygr.	ротационная машина для перфорации	perforeuse rotative
polygr.	ротационная машина для перфорации, рицовки и высечки	machine rotative à perforer, rainer et couper
automat.	ручная перфорация	perforation manuelle
tech.	с множеством с множественными перфорацийями	multiperforé (I. Havkin)
tech.	с перфорациями	ajouré (I. Havkin)
philat.	сдвиг перфорации	perforation déplacée (Leonid Dzhepko)
philat.	сдвиг перфорации	dentelure déplacée (Leonid Dzhepko)
IT	сдвиг при перфорации	décalage de perforation
construct.	сквозная перфорация	perforation traversante
O&G. tech.	скорость перфорации	vitesse de perforation
tech.	скорость перфорации	cadence de frappe
philat.	слепая перфорация	dentelure borgne (Leonid Dzhepko)
IT	сличать перфорацию	vérifier la perforation
IT	смещённая перфорация	perforation intercalée
IT	смещённая перфорация	perforation décadrée
O&G. tech.	сопло для гидропескоструйной перфорации	buse à jet de sable
polygr.	сплошная перфорация	perforage ininterrompu
med.	спонтанная перфорация дивертикула мочевого пузыря	perforation spontanée d'un diverticule de vessie
automat.	схема перфорации	schéma de perforation
tech.	считывание перфорации	lecture de perforations
IT	тракт транспортировки перфокарт для перфорации	piste de perforation
med.	хирургическое закрытие перфорации барабанной перепонки	myringoplastie
IT	частичная перфорация	perforation partielle
IT	шаг перфорации	pas longitudinal
IT	шаг перфорации	pas de perforation
IT	шаг перфорации	entre-rang
polygr.	шаг перфорации	écartement des perforations
polygr.	шаг перфораций	pas de perforation
construct.	щелевая перфорация	perforation sous forme de fentes
radio	электрическая перфорация	perforation électrique

Get short URL