Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing переливаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
geol.заставить скважину переливатьfaire jaillir un trou de sonde
agric.переливать виноsoutirer
gen.переливать жидкость в другой сосудdépoter
gen.переливать из неполного сосуда в другойtransvider
gen.переливать из пустого в порожнееdonner un coup d'épée dans l'eau (перен. marimarina)
gen.переливать из пустого в порожнееbattre l'eau avec un bâton (markushe)
gen.переливать из пустого в порожнееpeigner la girafe (markushe)
gen.переливать из пустого в порожнееporter de l'eau à la rivière (markushe)
idiom.переливать из пустого в порожнееPerdre sa salive (ROGER YOUNG)
inf.переливать из пустого в порожнееrabâcher
inf.переливать из пустого в порожнееtailler le bout de gras (z484z)
inf.переливать из пустого в порожнееtailler une bavette (z484z)
nonstand.переливать из пустого в порожнееpisser dans un violon (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon reverso.net bisonravi)
inf.переливать из пустого в порожнееenfiler des perles
journ.переливать из пустого в порожнееverser du vide dans du creux
gen.переливать из пустого в порожнееfaire du délayage
med.переливать кровьtransfuser
dentist.переливать кровьinfuser du sang à qn (кому-н.)
trucksпереливать радиаторfaire déborder le radiateur
food.ind.переливать сифономsiphonner
agric.переливать суслоcabarer
tech.переливать через крайdéborder
gen.переливаться вse vider (...)
gen.переливаться вdégorger dans... (...)
gen.переливаться серебромluire d'un éclat argenté (sophistt)
hydr.переливаться через верхfranchir par déversement (плотины)
gen.переливаться через крайrenverser
gen.переливаться через крайdégorger
gen.переливаться через крайdéborder
food.ind.переливаться через край при кипенииdéborder en bouillant
O&G. tech.переливающий источникsource jaillissante
geol.переливающий нисходящий источникsource de trop-plein
geol.переливающий нисходящий источникsource de déversement
geol.переливающий нисходящий источникsource déversante
hydr.переливающийся через затвор слой водыlame d'eau déversant par-dessus une bouchure

Get short URL