Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing переделка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawавтор переделки произведенияadaptateur
lawдоговор о переделкеcontrat d'adaptation (произведения vleonilh)
idiom.задиристые люди часто попадают в переделкиchien hargneux a toujours l'oreille déchirée (ROGER YOUNG)
ITколичество изделий, подлежащее переделкеquantité à refaire
gen.коренная переделкаrefonte
law, ADRмастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателяfaçonnier (vleonilh)
gen.не подлежащий переделкеdéfinitif
lawпеределка в другую художественную формуadaptation sous une autre forme artistique (vleonilh)
gen.переделка зановоragrement
gen.переделка зановоragrément
textileпеределка однообразных рисунковmodification des dessins uniformes
gen.переделка, поправкаretouche (nilb0g)
lawпеределка произведенияadaptation
construct.переделка стыкаréfection d'un joint
tech.переделка стыкаréfection du joint
tech.перечень запрещённых переделокliste des retouches interdites (vleonilh)
idiom.попадать в переделкуSe mettre dans un beau pétrin (ROGER YOUNG)
inf.попасть в переделкуêtre dans la mouscaille
inf.попасть в переделкуmettre le doigt dans l'engrenage (kee46)
idiom.попасть в переделкуse casser la figure (kee46)
gen.попасть в переделкуêtre pris dans un engrenage
gen.попасть в переделкуse fourrer dans le pétrin

Get short URL