| Subject | Russian | French |
| food.ind. | аспирационный патрубок | bouche d'aspiration |
| food.ind. | аспирационный патрубок | buse d'aspiration |
| food.ind. | аспирационный патрубок | prise d'aspiration |
| food.ind. | аспирационный патрубок | boîte de prise d'aspiration |
| tech. | боковой патрубок | bras latéral (тройника) |
| tech. | вентилятор с горизонтальным выходным патрубком | ventilateur à buse horizontale |
| hydr. | вентиляционный патрубок | buse d'aérage |
| avia. | вентиляционный патрубок | buse d'aération |
| mech.eng. | воздухоподводящий патрубок | tubulure d'arrivée d'air |
| mil., arm.veh. | воздушный патрубок | manche à air |
| mil., arm.veh. | воздушный патрубок | prise d'air |
| avia. | воздушный патрубок | prise d'air |
| avia. | воздушный патрубок карбюратора | prise d'air du carburateur |
| mil., arm.veh. | впускной воздушный патрубок | tubulure d'aspiration d'air |
| mil., arm.veh. | впускной монолитный патрубок | tubulure d'admission fondue d'un seul morceau |
| avia. | впускной патрубок | buse d'admission |
| avia. | впускной патрубок | culotte d'aspiration |
| mining. | впускной патрубок | tuyère d'admission |
| mil., arm.veh. | впускной патрубок | tubulure d'aspiration |
| mil., arm.veh. | впускной патрубок | tube d'aspiration |
| mil., arm.veh. | впускной патрубок | buse d'aspiration |
| avia. | впускной патрубок | manche d'entrée |
| mech.eng. | впускной патрубок | tubulure d'entrée |
| mech.eng. | впускной патрубок | tubulure d'admission |
| mech.eng. | впускной патрубок | tube d'admission |
| mech.eng. | впускной патрубок | pipe d'entrée |
| mech.eng. | впускной патрубок | pipe d'admission |
| tech. | впускной патрубок | admission (I. Havkin) |
| avia. | впускной патрубок | buse d'aspiration |
| avia. | впускной патрубок | pipe d'aspiration |
| avia. | впускной патрубок | tubulure d'aspiration |
| chem. | впускной патрубок | entrée (I. Havkin) |
| avia. | впускной патрубок | aspirateur |
| mil., arm.veh. | впускной патрубок водяной рубашки | tuyau d'admission à chemise d'eau |
| tech. | впускной патрубок горелки | entrée du corps de brûleur |
| avia. | впускной патрубок карбюратора | manche d'aspiration du carburateur |
| tech. | впускной патрубок первичного воздуха | entrée d'air primaire |
| tech. | впускной патрубок рециркулируемых дымовых газов | tubulure de recyclage des fumées |
| tech. | впускной патрубок смесителя горелки | entrée du mélangeur de brûleur |
| avia. | всасывающий патрубок | pipe d'aspiration |
| avia. | всасывающий патрубок | aspirateur |
| avia. | всасывающий патрубок | tubulure d'admission |
| avia. | всасывающий патрубок | pipe d'admission |
| tech. | всасывающий патрубок | caisson d'aspiration |
| mech.eng. | всасывающий патрубок | boîte d'aspiration |
| hydr. | всасывающий патрубок | boîte d'aspiration (насоса) |
| mech.eng. | всасывающий патрубок | tubulure d'aspiration |
| mech.eng. | всасывающий патрубок | buse d'aspiration |
| tech. | всасывающий патрубок | admission (I. Havkin) |
| tech. | всасывающий патрубок | raccord d'aspiration |
| chem. | всасывающий патрубок | coquille d'aspiration |
| food.ind. | всасывающий патрубок | dégorgeoir (насоса) |
| food.ind. | всасывающий патрубок | tubulure d'aspiration |
| food.ind. | всасывающий патрубок | tube d'aspiration |
| food.ind. | всасывающий патрубок | boîte d'aspiration |
| tech. | всасывающий патрубок | coude d'aspiration |
| construct. | всасывающий патрубок | bouche d'aspiration (насоса или вентилятора) |
| tech. | всасывающий патрубок | bouche d'aspiration |
| forestr. | всасывающий патрубок | buse d'aspiration |
| mining. | всасывающий патрубок | tuyère d'admission |
| textile | всасывающий патрубок | tube d'aspiration |
| tech. | всасывающий патрубок | soufflante |
| avia. | всасывающий патрубок | buse d'admission |
| avia. | всасывающий патрубок | prise d'air (I. Havkin) |
| avia. | всасывающий патрубок | tubulure d'alimentation |
| construct. | всасывающий патрубок вентилятора | tubulure d'aspiration du ventilateur |
| avia. | всасывающий патрубок карбюратора | manche d'aspiration du carburateur |
| tech. | всасывающий патрубок насоса | orifice d'aspiration de la pompe |
| tech. | всасывающий патрубок турбины | embouchure de la turbine |
| avia. | входной патрубок | carter d'admission |
| avia. | входной патрубок | carter d'entrée d'air |
| tech. | входной патрубок | admission (I. Havkin) |
| chem. | входной патрубок | coquille d'aspiration |
| tech. | входной патрубок | pipe d'entrée |
| mech.eng. | входной патрубок | tube d'entrée |
| tech. | входной патрубок | tube d'admission |
| construct. | входной патрубок | pipe d'introduction |
| mining. | входной патрубок | tuyère d'alimentation (циклона) |
| avia. | входной патрубок | carter d'entrée |
| mech.eng. | входной патрубок | tubulure d'entrée |
| avia. | входной патрубок | carter d'admission d'air |
| tech. | входной патрубок нагнетателя | carter d'admission d'air |
| food.ind. | выбойный патрубок | canule à sacs (для мешков) |
| food.ind. | выбойный патрубок | ensachoir |
| food.ind. | выбойный патрубок | bouche d'ensachage |
| tech. | выбойный патрубок для мешков | canule à sacs |
| food.ind. | выбойный патрубок с клапаном | ensachoir à clapet |
| avia. | выпускной патрубок | tubulure d'admission |
| avia. | выпускной патрубок | tuyau d'évacuation |
| avia. | выпускной патрубок | buse de refoulement |
| avia. | выпускной патрубок | pipe d'éjection |
| hydr. | выпускной патрубок | tubulure du dégagement |
| hydr. | выпускной патрубок | tubulure du sortie |
| hydr. | выпускной патрубок | tubulure du coulée |
| avia. | выпускной патрубок | buse de sortie |
| avia. | выпускной патрубок | tuyau d'échappement |
| mech.eng. | выпускной патрубок | tubulure de dégagement |
| mech.eng. | выпускной патрубок | tuyère de sortie |
| mech.eng. | выпускной патрубок | tuyère d'éjecteur |
| mech.eng. | выпускной патрубок | tuyère d'échappement |
| mech.eng. | выпускной патрубок | tubulure d'échappement |
| mech.eng. | выпускной патрубок | pipe d'échappement |
| mech.eng. | выпускной патрубок | buse d'échappement |
| avia. | выпускной патрубок | tuyère d'éjection des gaz brûlés |
| chem. | выпускной патрубок | tubulure de décharge |
| avia. | выпускной патрубок | raccord de refoulement |
| avia. | выпускной патрубок | échappement |
| food.ind. | выпускной патрубок | goulotte de sortie (машины) |
| food.ind. | выпускной патрубок | tuyau de sortie |
| food.ind. | выпускной патрубок | carter de sortie |
| food.ind. | выпускной патрубок | buse d'echappement |
| food.ind. | выпускной патрубок | bouche d'évacuation |
| construct. | выпускной патрубок | tubulure de sortie |
| avia. | выпускной патрубок | tubulure de refoulement |
| met. | выпускной патрубок | tubulure de coulée |
| mining. | выпускной патрубок | col d'échappement |
| mil., arm.veh. | выпускной патрубок | tubulure d'échappement |
| avia. | выпускной патрубок | tube de refoulement |
| avia. | выпускной патрубок | raccord d'échappement |
| tech. | выпускной патрубок | refoulement (I. Havkin) |
| tech. | выпускной патрубок | pipe d'admission |
| tech. | выпускной патрубок | tuyère d'éjection |
| tech. | выпускной патрубок | pot d'échappement |
| avia. | выпускной патрубок | tube d'échappement |
| tech. | выпускной патрубок пылеуловителя | tubulure de décharge de la poussière |
| food.ind. | выпускной патрубок силоса | sortie de cellule |
| tech. | выпускной патрубок турбоагрегата | échappement de la turbine |
| avia. | выпускной патрубок турбоагрегата | échappement de la turbine (жидкостного ракетного двигателя) |
| mil., arm.veh. | выпускной патрубок эжекторного типа | tubulure d'échappement type éjecteur |
| photo. | вытяжной патрубок | tubulure d'échappement (vleonilh) |
| chem. | вытяжной патрубок | tubulure d'évent |
| avia. | выхлопной патрубок | raccord d'échappement |
| avia. | выхлопной патрубок | échappement |
| mil., arm.veh. | выхлопной патрубок | tubulure d'échappement |
| avia. | выхлопной патрубок | tuyère d'éjection |
| met. | выхлопной патрубок | tube d'échappement |
| tech. | выхлопной патрубок | tuyau de fumées (котла-утилизатора) |
| tech. | выхлопной патрубок | tuyère d'échappement |
| tech. | выхлопной патрубок | guide des gaz d'échappement |
| tech. | выхлопной патрубок | tubulure d'échappement |
| tech. | выхлопной патрубок | pot d'échappement |
| avia. | выхлопной патрубок | pipe d'éjection |
| avia. | выхлопной патрубок | pipe d'échappement |
| avia. | выхлопной патрубок | buse d'échappement |
| avia. | выходной патрубок | buse de sortie |
| construct. | выходной патрубок | manchon de sortie |
| avia. | выходной патрубок | tube de refoulement |
| avia. | выходной патрубок | tubulure de refoulement |
| avia. | выходной патрубок | raccord de refoulement |
| tech. | выходной патрубок | bouche (I. Havkin) |
| tech. | выходной патрубок | refoulement (I. Havkin) |
| tech. | выходной патрубок | pipe de refoulement (компрессора) |
| avia. | выходной патрубок | tuyère de sortie |
| avia. | выходной патрубок | buse de refoulement |
| avia. | выходной патрубок бака | sortie du réservoir |
| textile | выходной патрубок вентилятора | tuyau de sortie du ventilateur |
| avia. | выходной патрубок топливного насоса | raccord de refoulement de pompe à carburant |
| chem. | газовыпускной патрубок | buse de décharge du gaz |
| gen. | газоотводный патрубок | tubulure d'évacuation du gaz |
| O&G. tech. | гладкий патрубок | tubulure sans bride |
| construct. | гончарный патрубок с раструбом | tulipe en grès |
| construct. | грязеспускной патрубок | tubulure d'évacuation de boue |
| trucks | двухкамерный карбюратор с общим входным патрубком | carburateur double corps à tubulure d'entrée commune |
| hydr. | демонтажный патрубок | manchette du démontage |
| construct. | душирующий патрубок | tubulure de douche aérienne |
| avia. | загиб фланцев выпускного патрубка | façonnage de brides d'échappement |
| tech. | загрузочный патрубок | tubulure de chargement |
| avia. | заливной патрубок | coude de remplissage |
| tech. | запасной соединительный патрубок | tubulure de raccordement en attente |
| avia. | заслонка впускного патрубка нагнетателя | volet d'admission d'air au compresseur |
| tech. | коленчатый воздухозаборник или впускной патрубок | coude d'admission |
| avia. | коленчатый впускной патрубок | coude d'admission |
| tech. | коленчатый патрубок | raccord courbé |
| tech. | коленчатый патрубок | raccord coudé |
| avia. | коленчатый патрубок | pipe coudée (Maeldune) |
| hydr. | коллектор с патрубками для сопел | collecteur à culottes injectrices |
| tech. | конический патрубок | raccord conique (для соединения труб разного диаметра) |
| tech. | конический патрубок | raccord conique |
| tech. | концевой патрубок змеевика | bec du serpentin |
| mil., arm.veh. | литой патрубок | tubulure intégrée |
| trucks | люк доступа к топливоналивному патрубку | trappe d'accès à la tubulure de carburant |
| mech.eng. | маслоподводящий патрубок | tubulure d'arrivée d'huile |
| tech. | металлический гофрированный патрубок | buse en tôle d'acier ondulée |
| food.ind. | моечный патрубок | tube laveur (бутылкомоечной машины) |
| mil., arm.veh. | моноблочный патрубок | tubulure intégrée |
| chem. | нагнетательный патрубок | coquille de refoulement |
| tech. | нагнетательный патрубок | raccord de refoulement |
| tech. | нагнетательный патрубок | buse de soufflage |
| mech.eng. | нагнетательный патрубок | bouche de soufflage |
| mech.eng. | нагнетательный патрубок | pipe de refoulement |
| mech.eng. | нагнетательный патрубок | tubulure de refoulement |
| mech.eng. | нагнетательный патрубок | buse de refoulement |
| tech. | нагнетательный патрубок | tubulure de départ |
| tech. | нагнетательный патрубок | refoulement (I. Havkin) |
| food.ind. | нагнетательный патрубок | bouche de sortie (насоса, вентилятора) |
| food.ind. | нагнетательный патрубок | tube foulant (насоса) |
| avia. | нагнетательный патрубок | tube de refoulement |
| construct. | нагнетательный патрубок вентилятора | bouche de soufflage |
| construct. | нагнетательный патрубок вентилятора | tubulure de refoulement du ventilateur |
| tech. | нагнетательный патрубок вентилятора | bouche de sortie |
| tech. | нагнетательный патрубок насоса | bouche de sortie |
| hydr. | наливной патрубок | tubulure du remplissage |
| tech. | наливной патрубок | tubulure de remplissage |
| tech. | наливной патрубок | buse de remplissage (nevelena) |
| tech. | наливной патрубок | goulotte de remplissage |
| chem. | напорный патрубок | coquille de refoulement |
| construct. | напорный патрубок вентилятора | bouche de sortie |
| construct. | напорный патрубок насоса | bouche de sortie |
| mil. | направляющая ролика патрубка затвора | glissière du galet du piston de la culasse |
| avia. | нарезной патрубок | embout fileté |
| avia. | нерегулируемый впускной патрубок | culotte d'aspiration fixe |
| food.ind. | ополаскивающий патрубок | tube rinceur (бутылкомоечной машины) |
| avia. | отбортовка выпускного патрубка | façonnage de brides d'échappement |
| chem. | отводной патрубок | tubulure de départ |
| tech. | отводной патрубок | tuyau de dérivation |
| O&G. tech. | отводной патрубок для бурового раствора | tubulure d'évacuation de boue |
| oil | отводящий патрубок | raccord de sortie (ROGER YOUNG) |
| chem. | паровыпускной патрубок | tubulure de vapeur d'échappement (турбины) |
| tech. | паровыпускной патрубок | tubulure de vapeur d'échappement (турбины; турбины) |
| tech. | пароотводящий патрубок экономайзера | sortie de l'économiseur |
| tech. | патрубок возврата | tubulure de retour (системы центрального отопления) |
| met. | патрубок впуска | pipe d'admission |
| avia. | патрубок вывода газов из турбонасосов | sortie des gaz des turbopompes |
| tech. | патрубок вывода охлаждающей воды | sortie du fluide de refroidissement |
| avia. | патрубок выпускного коллектора | tuyère d'échappement du collecteur |
| avia. | патрубок выпускного коллектора | tuyère du collecteur d'échappement (Maeldune) |
| agric. | патрубок выхлопа | tube d'échappement |
| mil. | патрубок газовой каморы | tube adducteur |
| tech. | патрубок горелки | entrée du brûleur |
| tech. | патрубок для водомерного стекла | tubulure de niveau |
| avia. | патрубок для всасывания воздуха | tubulure d'aspiration d'air |
| met. | патрубок для всасывания и для нагнетания | tubulure d'aspiration et de refoulement |
| food.ind. | патрубок для выдачи продукта | goulotte de sortie (из самотёчного трубопровода) |
| tech. | патрубок для заливки | goulotte de remplissage |
| tech. | патрубок для зарядки системы жидкостью | connexion d'arrivée de liquide (напр. хладагентом) |
| mil., arm.veh. | патрубок для подсоединения к эжектору | tubulure de raccordement avec l` éjecteur |
| construct. | патрубок для спуска ила | tubulure d'évacuation de boue |
| construct. | патрубок для спуска шлама | tubulure d'évacuation de boue |
| food.ind. | патрубок для спуска щёлоков из мыловаренного котла | épine |
| mil. | патрубок затвора | piston de la culasse |
| mil. | патрубок затвора | noyau central du volet de la culasse |
| textile | патрубок каплеобразного сечения | tube forme goutte (сечения в форме капли в мычкоуловителе) |
| auto. | патрубок наливной горловины топливного бака | pipe de remplissage (Angelika.iv) |
| avia. | патрубок обдува стекол теплым воздухом | rampe de désembuage (Maeldune) |
| tech. | патрубок отвода избыточного давления клапана | conduit de décharge de la soupape |
| tech. | патрубок отвода подогретой воды | sortie du fluide à préchauffer |
| tech. | патрубок отработанного пара | tubulure d'arrivée de vapeur |
| chem. | патрубок подачи | tuyau d'alimentation |
| tech. | патрубок подачи воздуха | tuyau d'alimentation en air |
| tech. | патрубок подачи подогреваемой среды | entrée du fluide à préchauffer |
| O&G. tech. | патрубок противопожарного устройства | tubulure d'extinction |
| mil. | патрубок рамы затвора | noyau central du volet |
| construct. | патрубок с двумя фланцами | tubulure à deux brides |
| met. | патрубок с тремя фланцами | tubulure à trois brides |
| mil., arm.veh. | патрубок с фланцем | tubulure avec bride |
| avia. | патрубок системы сдува пограничного слоя | sortie d'air de soufflage |
| avia. | патрубок системы сдувания пограничного слоя | sortie d'air de soufflage |
| tech. | патрубок тангенциальной подачи | tubulure d'entrée tangentielle |
| textile | патрубок треугольного сечения | tube forme coin (в мычкоуловителе) |
| construct. | патрубок фланец-борт | tubulure à une seule bride |
| hydr. | переходной патрубок | flexible du raccordement |
| tech. | переходный патрубок | cône de réduction |
| tech. | переходный патрубок | raccord conique (для соединения труб разного диаметра) |
| tech. | переходный патрубок | raccord de réduction |
| avia. | переходный патрубок | tubulure de raccordement |
| avia. | переходный патрубок | adapteur |
| tech. | переходный патрубок | raccord réducteur |
| tech. | переходный патрубок | raccord conique |
| food.ind. | переходный патрубок | raccord de tuyauterie |
| avia. | переходный патрубок | pipe de raccordement |
| tech. | питательный патрубок | tubulure de départ |
| tech. | питательный патрубок | tubulure d'alimentation |
| mech.eng. | питающий патрубок | tubulure d'alimentation |
| avia. | подвижный хомут впускного патрубка | bride mobile de la culotte d'aspiration |
| mil., arm.veh. | подводящий водяной патрубок | tubulure d'entré d'eau de refroidissement |
| avia. | пожарный патрубок | tubulure d'extinction |
| tech. | поршневая винтомоторная группа с реактивными патрубками | moto-réactopropulseur |
| tech. | присоединительный патрубок | buse de raccordement |
| construct. | приточный патрубок | tubulure d'admission d'air |
| food.ind. | приёмный патрубок | bouche d'entrée |
| food.ind. | приёмный патрубок | prise |
| oil | приёмный патрубок | conduite d'entrée (ROGER YOUNG) |
| oil | приёмо-выкидной патрубок | tube de décharge (ROGER YOUNG) |
| construct. | продувочный патрубок | tubulure pour soufflage du pipe-line |
| forestr. | промывной патрубок | buse de rinçage |
| construct. | промывочный патрубок | tubulure pour lavage du pipe-line |
| construct. | промывочный патрубок | raccord pour lavage du pipe-line |
| tech. | прямой патрубок | raccord droit |
| mining. | разгрузочный патрубок | tubulure de décharge |
| mining. | разгрузочный патрубок | bouche de décharge |
| chem. | разгрузочный патрубок | tubulure de déchargement |
| avia. | раздвоенная выпускной патрубок | tuyère d'échappement double |
| mech.eng. | распределительный патрубок | bouche de distribution |
| tech. | распределительный патрубок | tubulure de répartition |
| tech. | распределительный патрубок коллектора | tête de distribution de collecteur |
| tech. | реактивный выпускной патрубок | pipe à réaction |
| avia. | реактивный двухсекционный патрубок | buse d'éjection à deux sections |
| avia. | реактивный патрубок | échappement propulsif |
| astronaut. | реактивный патрубок | buse propulsive |
| tech. | реактивный патрубок | buse d'éjection |
| avia. | реактивный патрубок | pipe à réaction |
| tech. | реактивный патрубок с эжекцией воздуха | trompe à induction |
| avia. | регулируемый впускной патрубок | culotte d'aspiration réglable |
| mil., arm.veh. | резиновый патрубок | tuyau caoutchouc |
| mil., arm.veh. | резиновый патрубок радиатора | tuyau de caoutchouc de radiateur |
| mil. | ролик патрубка затвора | galet du noyau central |
| avia. | рёгулируемый впускной патрубок | culotte d'aspiration réglable |
| chem. | с патрубком | tubulé |
| avia. | сдвоенный патрубок подвода и отвода охлаждающей воды | raccords d'arrivée et de sortie d'eau |
| mil., arm.veh. | сливной патрубок | conduite de trop-plein |
| tech. | сливной патрубок | connexion de vidange (в испарителе) |
| mech.eng. | сливной патрубок | tubulure de déversement |
| chem. | сливной патрубок | tubulure d'évacuation |
| avia. | сливной патрубок | tuyau de vidange (Maeldune) |
| avia. | соединительные патрубки | canaux d'interconnexion (камер сгорания) |
| O&G. tech. | соединительный патрубок | tube de connexion |
| O&G. tech. | соединительный патрубок | tube de jonction |
| avia. | соединительный патрубок | dispositif d'intercommunication (камеры сгорания) |
| met. | соединительный патрубок | tubulure de jonction |
| mining. | соединительный патрубок | ajutage |
| astronaut. | соединительный патрубок | canal d'interconnexion (камеры сгорания) |
| hydr. | соединительный патрубок | tubulure du raccordement |
| mech.eng. | соединительный патрубок | tubulure de connexion |
| mech.eng. | соединительный патрубок | tubulure de raccordement |
| astronaut. | соединительный патрубок | courbe d'interconnexion |
| food.ind. | соединительный патрубок | collier de serrage (самотёчного трубопровода) |
| mil., arm.veh. | соединительный патрубок | tuyau de raccord |
| mil., arm.veh. | соединительный патрубок | tuyau de raccordement |
| mil., arm.veh. | соединительный патрубок | chapeau de raccord |
| mining. | соединительный патрубок | ajoutage |
| avia. | соединительный патрубок | tube d'intercommunication (между камерами сгорания) |
| tech. | соединительный патрубок | coude d'interconnexion (жаровых труб) |
| tech. | соединительный патрубок | buse de raccordement |
| tech. | соединительный патрубок | tube d'accouplement |
| tech. | соединительный патрубок | tubulure a joint (NumiTorum) |
| avia. | соединительный патрубок | tube de transmission de la flamme (между камерами сгорания) |
| O&G. tech. | соединительный патрубок | coude d'interconnexion |
| avia. | соединительный патрубок | tube d'interconnexion (между камерами сгорания) |
| avia. | соединительный патрубок | pipe de raccordement |
| avia. | соединительный патрубок | dispositif d'intercommunication (напр., камер сгорания) |
| gen. | соединительный патрубок | collier de serrage |
| tech. | соединительный патрубок для шланга | raccord flexible |
| tech. | спиральный патрубок | volute (I. Havkin) |
| trucks | сплющивание гибкого патрубка | pincement du raccord souple |
| hydr. | спускной патрубок | tubulure du vidange |
| mech.eng. | спускной патрубок | tubulure de vidange |
| nat.res. | спускной патрубок | tubulure d'écoulement |
| mil., arm.veh. | спускной патрубок | conduite de trop-plein |
| tech. | спускной патрубок | connexion de vidange (в испарителе) |
| avia. | спускной патрубок | couloir d'éjection |
| tech. | спускной патрубок фильтра | tube de queue du filtre |
| textile | сточный патрубок змеевика | débouchure du serpentin |
| avia. | теплоотводная рубашка впускного патрубка | manchon de prise d'air chaud |
| tech. | топливный патрубок | tube d'admission de carburant |
| tech. | трёхклеммный патрубок | raccord tri-clamp (vleonilh) |
| avia. | тяговая мощность выпускных реактивных патрубков | puissance de réaction d'échappement |
| tech. | тяговая мощность выпускных реактивных патрубков | puissance réactante |
| avia. | тяговая мощность реактивных патрубков | puissance réactante |
| avia. | управление выпускными патрубками турбоагрегата | commande de l'échappement de la turbine |
| mil., arm.veh. | фланец водяного патрубка | bride d'arrivée d'eau |
| tech. | фланец выпускного патрубка | bride d'échappement |
| avia. | фланец патрубка | bride d'ajutage |
| avia. | фланец патрубка подвода масла | bride d'arrivée d'huile |
| avia. | фланцевое соединение патрубка | couplage par brides d'ajustage (напр., сопла) |
| O&G. tech. | фланцевый патрубок | tubulure à bride |
| met. | фурменный патрубок | tubulure du porte-vent |
| met. | фурменный патрубок | raccord à tuyère |
