оформлять

Terms containing оформлять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mech.eng.	окончательно оформлять чертёж	mettre au point un dessin
gen.	оформлять в установленном порядке	régulariser
gen.	оформлять внешне бутылки	habiller des bouteilles (наклеивать этикетки, надевать капсулы)
busin.	оформлять документ в виде	présenter un document sous la forme de (чего-л vleonilh)
law	оформлять документально	formaliser (NaNa*)
avia.	оформлять документально	matérialiser (matérialisée par un visa du représentant du service qualité Natalie_apple)
gen.	оформлять документы	établir les documents (ROGER YOUNG)
busin.	оформлять закладную	contracter une hypothèque (vleonilh)
law	оформлять поручение адвокату или поверенному на ведение дела в гражданском процессе	contraindre de comparaître par la force publique (vleonilh)
law	оформлять протокол	formaliser un protocole (NaNa*)
law	оформлять протоколом	prendre la forme d'un protocole (NaNa*)
busin.	оформляться в форме постановления	faire l'objet d'un arrêté (vleonilh)