DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отбывать наказание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
context.В настоящей выписке, предназначенной исключительно для марокканцев, указываются только те наказания, которые связаны с ограничением свободы и были назначены марокканскими судебными органами, или отбывались в соответствующем пенитенциарном учреждении и не были отменены в результате погашения судимости.Le présent extrait exclusivement réservé aux marocains, mentionne uniquement les peines privatives de liberté prononcées par les juridictions marocaines subies dans un établissement pénitentiaire et non effacés par la réhabilitation (ROGER YOUNG)
lawотбываемое наказаниеpeine en cours d'exécution
mil.отбываемое наказаниеpunition en cours
gen.отбывать наказаниеpurger une condamnation
lawотбывать наказаниеpurger (в местах лишения свободы Рина Грант)
lawотбывать наказаниеexécuter une peine
lawотбывать наказаниеsubir une peine
lawотбывать наказаниеaccomplir une peine
mil.отбывать наказаниеexécuter une punition
gen.отбывать наказаниеpayer sa dette à la société
gen.отбывать наказаниеpurger une peine
crim.law.отбывать наказание в виде 25 лет тюремного заключенияpurger une peine de 25 ans de prison (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
lawотбывать наказание в виде лишения свободыpurger une condamnation (vleonilh)
gen.отбывать наказание в рабочей командеfaire la pelote
lawотбывать наказание, связанное с лишением свободыsubir une sanction privative de liberté (Julia_477)
crim.law.отбывать срок наказанияêtre incarcéré (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)