Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
оковы
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
French
psychol.
всё это держит меня без всяких
оков
tout me détient le tout sans chaîne
(
Alex_Odeychuk
)
ed.
настало время сказать, что мы освободились от этих невидимых
оков
il est temps qu'on se le dise qu'on se délivre de ces chaînes invisibles
(
Alex_Odeychuk
)
ed.
невидимые
оковы
chaînes invisibles
(
Alex_Odeychuk
)
rhetor.
оковы
, что давно готовились
fers dès longtemps préparés
(
Alex_Odeychuk
)
ed.
освободиться от невидимых
оков
se délivrer de chaînes invisibles
(
Alex_Odeychuk
)
philos.
освобождать от
оков
désaliéner
gen.
освобождать от
оков
désenlacer
fig.
разбить
оковы
briser le carcan
(
Lucile
)
gen.
разбить
оковы
rompre ses fers
journ.
разорвать
оковы
rompre les chaînes
journ.
разорвать
оковы
briser les chaînes
journ.
разорвать
оковы
briser ses liens
journ.
разорвать
оковы
rompre ses liens
journ.
разрывать
оковы
briser ses liens
journ.
разрывать
оковы
rompre les chaînes
journ.
разрывать
оковы
briser les chaînes
journ.
разрывать
оковы
rompre ses liens
gen.
сбросить
оковы
secouer ses chaînes
gen.
сбросить
оковы
briser ses fers
gen.
сбросить
оковы
briser ses chaînes
fig.
сбросить с себя
оковы
rompre ses fers
gen.
томиться в
оковах
gémir dans les fers
Get short URL