| Subject | Russian | French |
| law | банда, совершающая общеуголовные преступления | bande de droit commun (vleonilh) |
| law | наказание за совершение общеуголовного преступления | peine ordinaire |
| law | наказание за совершение общеуголовного преступления | peine de droit commun |
| law | общеуголовное преступление | délit de droit commun (vleonilh) |
| law | общеуголовное преступление | infraction de droit commun |
| law | общеуголовное преступление | crime de droit commun (в отличие, напр. от политического) |
| law | общеуголовное преступление | crime de droit commun (в отличие, напр., от политического vleonilh) |
| law | общеуголовное преступление, совершённое военнослужащим | infraction mixte |
| law | общеуголовное преступление, совершённое военнослужащим | infraction de droit commun commise sous l'uniforme |
| law | общеуголовное преступление, совершённое по политическим мотивам | infraction complexe (напр. убийство главы государства) |
| crim.law. | общеуголовные преступления | des faits de droit commun (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | общеуголовные преступления | des faits de droit commun (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | общеуголовные преступления | des affaires de droit commun (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | общеуголовные преступления | délinquance de droit commun |
| law | правовые нормы об общеуголовных преступлениях | droit commun |
| law | преступник, совершивший общеуголовное преступление | délinquant de droit commun (vleonilh) |
| law | преступник, совершивший общеуголовное преступление | criminel de droit commun (в отличие от преступника, совершившего, напр.,, политическое преступление vleonilh) |
| law | режим, установленный для преступников, совершивших общеуголовные преступления | régime de droit commun (в отличие от преступников, совершивших, напр., политические преступления) |
| crim.law. | совершение общеуголовных преступлений | faits de droit commun (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | совершённые общеуголовные преступления | des faits de droit commun (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | совершённые общеуголовные преступления | des faits de droit commun (Alex_Odeychuk) |
