DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обойтись без | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
Игорь Мигбез которого не обойтисьincontournable
Игорь МигБез сопливых обойдёмсяon n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
gen.не обойтись безCela ne peut se faire que... (Cela ne peut se faire que dans le sang z484z)
gen.обойдусь без ваших замечанийvous pouvez garder vos remarques
gen.обойтись безse passer de (Victor Parno)
gen.обойтись безse dispenser de (Pour la ligne coaxiale rayonnante, on peut se dispenser de toute couche de protection autour du conducteur externe. I. Havkin)
gen.обойтись безs'affranchir de (Ces systèmes augmentés permettent de s'affranchir de la description géométrique des frontières. I. Havkin)
gen.обойтись без чего-л.éviter d'avoir recours à (I. Havkin)
inf.обойтись безcourt-circuiter (...)
gen.обойтись безsupprimer (La lèvre d'entrée est intégrée à la paroi extérieure, ce qui permet de supprimer tout moyen de jonction entre ces organes. I. Havkin)
gen.обойтись безomettre (Dans certaines unités de filtrage, il peut être possible d'omettre le tube de Venturi. I. Havkin)
gen.обойтись безfaire ballon (...)
gen.обойтись без участия государствcourt-circuiter les États (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.он думает, что без него не обойдётсяil se croit indispensable
fash.стать тем, без чего нельзя обойтисьdevenir une injonction (en anglais: must-have Alex_Odeychuk)
gen.тут без драки не обойтисьil y va avoir de la bagarre
gen.я обойдусь без вашей критикиje me passerai bien de votre contrôle
gen.я обойдусь без того, что делается для видаje me passerais du décorum (Alex_Odeychuk)