Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обеспеченность | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
hydr.год обеспеченностью 50%année médiane
hydr.годичная кривая обеспеченности расходовcourbe annuelle des débits classés
org.name.Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченностиGroupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire
tech.дождь заданной обеспеченностиpluie de fréquence donnée
hydr.интенсивность дождя заданной обеспеченностиintensité d'une pluie de fréquence donnée
hydr.катастрофический паводок 0,1% обеспеченностиcrue catastrophique millénaire
hydr.катастрофический паводок 1% обеспеченностиcrue catastrophique séculaire
bank.коэффициент обеспеченности собственными средствамиRatio d'adéquation de capital (ROGER YOUNG)
busin.коэффициент обеспеченности собственными средствамиratio d'autonomie financière (vleonilh)
nat.res.кривая обеспеченностиligne ininterrompue
construct.кривая обеспеченностиcourbe d'approvisionnement
hydr.кривая обеспеченности расходовcourbe des débits classés
gen.материальная обеспеченностьtranquillité matérielle
journ.материальная обеспеченностьaisance
gen.материальная обеспеченностьassistance matérielle (Voledemar)
gen.материальная обеспеченностьsécurité matérielle
construct.норма обеспеченности жильёмnorme d'habitations
busin.нормы обеспеченности жильёмnormes d'occupation des logements (vleonilh)
mil.обеспеченность артиллериейdotation en artillerie
forestr.обеспеченность почвы водойéconomie de l'eau
hydr.обеспеченность волненияprobabilité du la houle
polit.обеспеченность вооружённых силdegré d'équipement des forces armées
econ.обеспеченность домашних хозяйств продовольствиемsécurité alimentaire des familles
construct.обеспеченность жильёмapprovisionnement en habitat
ITобеспеченность инструментомdisponibilité de l'outillage
nat.res.обеспеченность кальциемétat calcique (du sol)
gen.обеспеченность коммуникациямиviabilité
mech.eng.обеспеченность материаламиdisponibilité des matières
ITобеспеченность материаломdisponibilité des matières
tech.обеспеченность паводковfréquence des crues
nat.res.обеспеченность почвы кальциемétat calcique (du sol)
food.serv.обеспеченность продовольствиемnourriture adéquate
journ.обеспеченность работойsécurité de l'emploi
gen.обеспеченность работойsécurité de l'emploi
hydr.обеспеченность расходовprobabilité des débits possibles
bank.обеспеченность собственными средствамиRatio d'adéquation de capital (ROGER YOUNG)
bank.обеспеченность собственными средствамиAdéquation des fonds propres (ROGER YOUNG)
hydr.обеспеченность стокаcoefficient d'hydraulicité
environ.обеспеченность сырьемprotection des matières premières (Меры, принимаемые для обеспечения поставок или доступа к сырым, необработанным или частично обработанным материалам, используемым в качестве исходного сырья для производственных или обрабатывающих процессов)
nat.res.обеспеченность урожаяstabilité des récoltes
IMF.обеспеченность факторами производстваdotation en facteurs de production
mil.обеспеченность фланговencadrement (соседними частями)
chem.обеспеченность химическими ресурсамиapprovisionnement en ressources chimiques
stat.опрос об обеспеченности продовольствиемenquête alimentaire par interrogatoires
stat.опрос об обеспеченности продовольствиемenquête alimentaire par entretiens
hydr.паводок 10% обеспеченностиcrue décennale (повторяемостью раз в 10 лет)
hydr.паводок 0,1% обеспеченностиcrue millénaire (повторяемостью раз в 1000 лет)
hydr.паводок 1% обеспеченностиcrue centenaire (повторяемостью раз в 100 лет)
tech.паводок 0.1% обеспеченностиcrue millénaire
tech.паводок 0.01% обеспеченностиcrue décamillénaire
tech.паводок 1% обеспеченностиcrue centenaire
tech.паводок 10% обеспеченностиcrue décennale
hydr.параметры кривой обеспеченностиparamètres de la courbe de fréquence
gen.процент обеспеченности индивидуальным автотранспортомtaux de motorisation
hydrogr.расход 50% обеспеченностиdébit moyen caractéristique
real.est.с точки зрения обеспеченности жильёмen terme de logements (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.социальная обеспеченностьcouverture sociale
hydr.статистическая обеспеченностьprobabilité statistique (напр. расходов)
fin.степень обеспеченности ссудыmarge de sécurité
hydr.суточное волнение с амплитудой 1% обеспеченностиhoule séculaire (повторяемость 1 раз в 100 лет)
hydr.суточное волнение с амплитудой 0,1% обеспеченностиhoule millénaire (повторяемость 1 раз в 1000 лет)
hydr.суточное волнение с амплитудой 10% обеспеченностиhoule décennale
fin.финансовая обеспеченностьl'aisance financière (Alex_Odeychuk)
ITчисло дней обеспеченностиquantité en besoins journaliers (один из модификаторов размеров партий в системах планирования потребностей; указывает, что партия должна покрывать потребность не более чем на заданное число дней)

Get short URL