несоответствие

Terms containing несоответствие | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mil.	временно уволенный с военной службы по служебному несоответствию	réformé temporaire
mil.	временно увольнять с военной службы по служебному несоответствию	réformer temporairement
meteorol.	временное несоответствие	dissymétrie dans le temps
mil.	временное увольнение с военной службы по служебному несоответствию	réforme temporaire
comp., MS	графическое отображение несоответствия квалификационных навыков	roue des écarts de compétence
tech.	дислокация несоответствия	dislocation de discordance
mil.	комиссия по увольнению с военной службы по служебному несоответствию	commission de réforme
automat.	лампа, сигнализирующая о несоответствии	lampe de contrôle de discordance
tech.	наклеить этикетку о несоответствии	poser l'étiquette NC (стандартам качества vleonilh)
mil.	нахождение в отставке по служебному несоответствию	position de réforme
geol.	несоответствие в залегании	discordance
geol.	несоответствие в залегании	stratification discordante
geol.	несоответствие в залегании	superposition anormale
geol.	несоответствие в залегании	discordance de stratification
geol.	несоответствие в залегании	superposition discordante
geol.	несоответствие в залегании	discontinuité
IMF.	несоответствие валют	déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs
IMF.	несоответствие валют активов и пассивов	déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs
law	несоответствие выполняемой работе	insuffisance professionnelle
law	несоответствие выполняемой работе вследствие состояния здоровья	inaptitude physique à l'emploi
law	несоответствие действительности	fausseté (vleonilh)
law	несоответствие занимаемой должности	insuffisance professionnelle
law	несоответствие занимаемой должности вследствие состояния здоровья	inaptitude physique à l'emploi
gen.	несоответствие занимаемой должности или выполняемой работе вследствие состояния здоровья	inaptitude physique à l'emploi (Переводческий центр Parsons Translations)
IT	несоответствие идентификатора	non-concordance de label
gen.	несоответствие конституции	inconstitutionnalité
dentist.	несоответствие между размерами зубов и челюстей	dysharmonie dento-maxillaire
med.	несоответствие между размерами зубов и челюстей	dysharmonie dentomaxillaire
IT	несоответствие метки	non-concordance de label
IMF.	несоответствие официальным требованиям	irrecevabilité formelle
IMF.	несоответствие официальным требованиям	non-admissibilité formelle
crystall.	несоответствие параметров решётки	écart paramétrique
tech.	несоответствие постоянных кристаллических решёток	discordance des constantes de réseaux
mining.	несоответствие правилам безопасности	défectuosité (об оборудовании)
IMF.	несоответствие процентных ставок	asymétrie des taux d'intérêt
fin.	несоответствие рынка акций и облигаций	déséquilibre entre le marché des actions et des obligations
astronaut.	несоответствие скоростей	dissymétrie des vitesses
fin.	несоответствие спроса и предложения	déséquilibre entre l'offre et la demande
O&G. tech.	несоответствие строения фундамента и осадочного чехла	dysharmonie entre socle et couverture
geol.	несоответствие структуры фундамента и осадочного чехла	dysharmonie entre socle et couverture
fin.	несоответствие условиям договора	tolérance
corp.gov.	несоответствия в классах должностей	inflation des classes
corp.gov.	несоответствия в классах должностей	mouvement ascendant des postes
corp.gov.	несоответствия в классах должностей	inflation hiérarchique
Игорь Миг	огромное несоответствие	forte disproportion (On a un pays qui fait du culturisme géopolitique, mais avec une forte disproportion entre son potentiel réel et son ambition internationale.)
mil.	окончательно увольнять с военной службы по служебному несоответствию	réformer définitivement
law	отказываться от приёмки предмета договора напр., купли-продажи, подряда в связи с его несоответствием условиям договора	laisser pour compte (vleonilh)
mil.	офицер, уволенный с военной службы по служебному несоответствию	officier en réforme
mil.	пенсия уволенному с военной службы по служебному несоответствию	pension de réforme
fin.	постоянное несоответствие нормы прибыли	permanence de l'inégalité des taux de profit
IMF.	риск несоответствия ликвидности	risque de décalage de liquidité
IMF.	риск несоответствия ликвидности	risque de décalage
IMF.	риск несоответствия ликвидности	risque d'impasse de taux
IT	случай несоответствия	cas d'incohérence
bank.	статистическое несоответствие	ecart statistique
geol.	структурное несоответствие	discontinuité structurale
math.	сферическое несоответствие	variance sphérique
mil.	уволенный из армии по служебному несоответствию	réformé
mil.	уволенный с военной службы по служебному несоответствию	réformé de guerre
mil.	уволенный с военной службы по служебному несоответствию	en réforme
mil.	уволенный с военной службы по служебному несоответствию	réformé militaire
mil.	уволенный с военной службы по служебному несоответствию	réformé
gen.	уволить за несоответствие занимаемой должности	licencier pour insuffisance professionnelle (Iricha)
mil.	увольнение в отставку по служебному несоответствию	retraite d'office par mesure disciplinaire
polit.	увольнение с военной службы по болезни или служебному несоответствию	mise à la réforme
polit.	увольнение с военной службы по болезни или служебному несоответствию	réforme
mil.	увольнение с военной службы по болезни или служебному несоответствию	congé de réforme (I. Havkin)
mil.	увольнение с военной службы по служебному несоответствию	réforme
mil.	увольнение с военной службы по служебному несоответствию	réforme par mesure de discipline
mil.	увольнение с военной службы по служебному несоответствию	mise en réforme
mil.	увольнение с военной службы по служебному несоответствию	congé de réforme
polit.	увольнять с военной службы по болезни или служебному несоответствию	réformer
polit.	увольнять с военной службы по болезни или служебному несоответствию	mettre à la réforme
mil.	увольнять с военной службы по служебному несоответствию	réformer
mil.	увольнять с военной службы по служебному несоответствию	mettre à la réforme
journ.	увольнять с действительной военной службы по служебному несоответствию	mettre à la réforme
journ.	увольнять с действительной военной службы по служебному несоответствию	réformer
patents.	установление несоответствия	observation quant aux irrégularités (заявки правилам)
law, ADR	устранять недостатки, упущения и несоответствие нормам и стандартам	remédier aux malfaçons, omissions et imperfections (vleonilh)

Get short URL