| Subject | Russian | French |
| gen. | Автономная некоммерческая организация | Organisation non commerciale autonome (ROGER YOUNG) |
| NGO | в помещении, выделенном некоммерческой организации по оказанию помощи мигрантам | dans un local alloué à une ONG d'aide aux migrants (Alex_Odeychuk) |
| NGO | волонтёры некоммерческой организации | les bénévoles de l'ONG (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Классификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства | Nomenclature des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages |
| polit. | нападки на некоммерческие организации | les attaques contre les organisations non gouvernementales (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | некоммерческая организация | asbl (rvs) |
| gen. | некоммерческая организация | association à but non lucratif (Two_blue_eyes) |
| busin. | некоммерческая организация | établissement à but non lucratif |
| NGO | некоммерческая организация | organisation sans but lucratif (Delilah) |
| NGO | некоммерческая организация | une fondation à but non lucratif (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | некоммерческая организация | institution sans but lucratif (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| IMF. | некоммерческая организация | organisme sans but lucratif |
| sociol. | некоммерческая организация | organisation à but non lucratif (marimarina) |
| abbr. | некоммерческая организация | OBNL (organisme à but non lucratif ou organisation à but non lucratif (OBNL) Morning93) |
| econ. | некоммерческая организация | institution sans but lucratif |
| econ. | некоммерческая организация | institution à but non lucratif |
| gen. | некоммерческая организация | organisme à but non lucratif (Morning93) |
| gen. | некоммерческая организация | société civile (ROGER YOUNG) |
| gen. | некоммерческая организация | association sans but lucratif (StudentPFUR) |
| NGO | некоммерческая организация по оказанию помощи мигрантам | une ONG d'aide aux migrants (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| IMF. | некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства | institutions sans but lucratif au service des ménages (comptabilité nationale (SCN 1993), finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| NGO | под давлением некоммерческих организаций | sous la pression d'ONG (L'Express Alex_Odeychuk) |
| polit. | регулярные нападки на некоммерческие организации | les attaques régulières contre les organisations non gouvernementales (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | реестр некоммерческих организаций | registre des sociétés civiles (ROGER YOUNG) |
| polit. | свобода деятельности некоммерческих организаций | libre activité des ONG (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
