Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing небрежно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
idiom.быть небрежно одетымêtre habillé comme l'as de pique (whoisnotbanksy)
obs.держаться небрежноprélasser se
nonstand.наудачу, как попало, на авось, кое-как, небрежноà la flan (Rori)
gen.небрежная позаnonchalance
inf.небрежная работаgâchage
inf.небрежная работаbâclage
gen.небрежная работаtravail à la hâte
busin.небрежно выполненная работаun travail mal fait
gen.небрежно игратьtapoter (что-л.; на рояле)
math.небрежно малыйnégligeable quantité
gen.небрежно обращатьсяgaspiller (с вещами)
gen.небрежно одеватьсяnégliger sa mise
gen.небрежно одетыйdébraillé
inf.небрежно пожёвыватьmâchouiller (не глотая)
busin.небрежно сделанная работаun travail mal fait
journ.небрежно сделанная работаtravail à la diable
gen.небрежно сделанныйnégligé
gen.небрежно сделанныйlâché
transp.небрежное вождениеconduite imprudente (Sergei Aprelikov)
trucksнебрежное обращениеmanipulation sans soins
trucksнебрежное обращениеmanipulation négligée
gen.небрежное отношениеlaisser-aller
gen.небрежное словоnonchalance
gen.небрежное сочинительствоgriffermement
gen.небрежное сочинительствоgriffonnage
gen.небрежный видtenue négligée
gen.небрежный жестune geste nonchalante (marimarina)
gen.небрежный костюмnégligé
gen.небрежный работникgâcheur
gen.небрежный стильstyle relâché
trucksнебрежный уходentretien négligé
dentist.небрежный уход за зубамиnégligence des soins dentaires
gen.небрежный человекnégligent
gen.относиться небрежноnégliger
dentist.относиться небрежно к своим зубамnégliger ses dents
gen.работать небрежноgâcher un travail или la besogne
gen.случай небрежного отношенияcas de négligé
inf.сочинять небрежноbrocher

Get short URL