 |
| Subject | Russian | French |
| idiom. | кто много разговаривает, не успевает ничего сделать | brebis qui bêle perd sa goulée (ROGER YOUNG) |
| inf. | не успевать | avoir un train de retard ((например, не успевать записывать во время лекции) Iricha) |
| gen. | я ничего не успеваю | je n'ai le temps pour rien (sophistt) |