 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | кто-л., что-л. находится под угрозой | la menace pèse sur qn, qch (La menace de déclenchement intempestif des moyens d'extinction pesait constamment sur le personnel. I. Havkin) |
| gen. | находиться под угрозой | être exposé (Il faudra désormais lancer ces actions de prévention dans tous les sites où nos intérêts sont exposés. I. Havkin) |
| gen. | находиться под угрозой чего-л. | être menacé de qch (Les animaux du livre rouge sont les animaux menacés d'extinction. I. Havkin) |
| mil. | находиться под угрозой окружения | courir le risque de submersion |