Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наносить удар | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
mil.внезапно наносить ударsurprendre
mil.вынуждать противника наносить удар по не занятому участкуmettre l'ennemi dans le vide
mil.наносить атомный ударtirer l'atome
avia.наносить атомный ударatomiser
avia.наносить бомбардировочный ударinfliger un bombardement
avia.наносить бомбардировочный ударbombarder
avia.наносить бомбардировочный ударappliquer un bombardement
avia.наносить бомбовый ударattaquer à la bombe
mil.наносить главный ударporter l'effort principal
mil.наносить главный ударplacer l'effort principal
mil.наносить главный ударprononcer l'effort principal
mil.наносить главный ударfaire l'effort principal
mil.наносить массированный ударdonner coup de force
mil.наносить мощный ударintervenir puissament
mil.наносить ответные ударыrendre les coups
sport.наносить ответный ударriposter
mil.наносить ответный ударentreprendre une riposte
polit.наносить ответный ударlancer une riposte
mil.наносить ответный ударlancer la riposte
box.наносить ответный ударriposter par des coups
mil.наносить ответный удар крупными силамиréagir en force
avia.наносить последовательные ударыintervenir en vagues successives
mil.наносить последовательные удары с целью разведкиprocéder par coups de sonde successifs
mil.наносить решающий ударcréer l'événement
mil.наносить сдерживающий ударeffectuer un coup d'arrêt
mil.наносить сдерживающий ударdonner un coup d'arrêt
box.наносить серию ударовfaire une série de coups
mil.наносить сильный ударfrapper fort
mil.наносить сокрушительные ударыproduire des événements écrasants
mil.наносить стремительные удары с целью разведкиjeter des coups de sonde rapides
mil.наносить точный ударfrapper juste
avia.наносить ударagir par le choc
avia.наносить ударdonner un coup
avia.наносить ударporter un coup
avia.наносить ударprononcer un coup
avia.наносить ударintervenir
avia.наносить ударinfliger un coup
avia.наносить ударfrapper un coup
avia.наносить ударchoquer
avia.наносить ударattaquer
avia.наносить ударappliquer un coup
mil.наносить ударfrapper (I. Havkin)
mil.наносить ударappliquer un effort
mil.наносить ударassener
mil.наносить ударdéclencher une frappe
mil.наносить ударfaire effort
mil.наносить ударporter l' effort
mil.наносить ударprendre sous une frappe
mil.наносить ударprononcer un effort
mil.наносить ударporter son effort
mil.наносить ударfaire un effort
mil.наносить ударdélivrer un coup
mil.наносить ударdonner un coup de poing
mil.наносить ударappliquer son effort
mil.наносить ударassener un coup (vleonilh)
journ.наносить ударasséner un coup
obs.наносить ударférir
gen.наносить ударfaire une pointe
gen.наносить кому-л. ударporter un coup à qn (ROGER YOUNG)
mil.наносить удар в тылaborder par derrière
mil.наносить удар во флангtomber sur le flanc
mil.наносить удар во флангaborder par le côté
mil.наносить удар навернякаfrapper à coup sûr
avia.наносить удар по аэродромамécraser les terrains
polit.наносить удар по идеологии шовинизмаinfliger un coup à l'idéologie chauvine
mil.наносить удар по не занятому войсками участкуfrapper dans le vide
mil.наносить удар по не занятому войсками участкуdonner dans le vide
mil., arm.veh.наносить удар танкамиporter son effort de chars
mil., arm.veh.наносить удар танкамиdélivrer un coup de chars
obs.наносить удар шпагойestoquer
inf.наносить ударыcogner
inf.наносить ударыencaisser
mil.наносить ударыattaquer
gen.наносить ударыfrapper
box.наносить удары в грудь и вообще выше поясаtravailler au corps (kee46)
gen.наносить чем-л. удары в разные стороныs'escrimer
gen.наносить удары друг другуs'entre-frapper
mil.наносить удары незначительными силамиporter des coups limités
polit., soviet.наносить удары по морским коммуникациямfrapper des communications maritimes
mil.наносить удары по целиappliquer les coups sur l'objectif
mil.наносить удары поочередно на различных участкахalterner les coups
mil.наносить фронтальный ударaborder de face
polit.наносить чувствительные ударыinfliger des coups sensibles
mil.наносить ядерные удары в сочетании с вторжением войскutiliser les armes nucléaires avec invasion
avia.наносить ядерный ударatomiser
mil.наносить ядерный ударappliquer la frappe nucléaire
mil.наносить ядерный ударtirer une bordée nucléaire
avia.наносить ядерный ударtirer l'atome
avia.наносить ядерный ударappliquer un feu nucléaire
mil.способность наносить внезапные и мощные ударыbrutalité
mil.успешно наносить ударréussir un coup
avia.этап операции, на котором наносится ядерный ударphase nucléaire

Get short URL