 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | на ваше усмотрение | à votre discrétion (KiriX) |
| gen. | На ваше усмотрение. | Faites comme vous bon semble. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| gen. | На ваше усмотрение. | Libre à vous. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| gen. | на ваше усмотрение | à votre gré (pivoine) |
| gen. | на ваше усмотрение | à votre convenance (vleonilh) |
| busin. | оставляю на ваше усмотрение | je le laisse à votre appréciation |