DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мундштук | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
food.ind.абсорбционная способность фильтрующего мундштукаpouvoir absorbant du bout filtre
met.внутренний мундштук автогенного резакаorifice d'oxygène découpeur
weld.внутренний мундштук резакаbuse de coupe
food.ind.вставочный метод изготовления сигарет с фильтрующими мундштукамиprocédé de confection des cigarettes à bouts filtres par insertion
pack.выходное отверстие мундштукаembouchure
pack.выходное отверстие мундштукаorifice
pack.выходное отверстие мундштукаbec (-verseur)
pack.выходное отверстие мундштукаbuse
pack.выходное отверстие мундштукаnez
pack.выходное отверстие мундштукаbouche
pack.выходное отверстие мундштукаcol
polygr.двойной мундштукnez à deux jets
weld.дополнительный мундштук для подогревающего пламениbuse de chauffe additionnelle
weld.игла для прочистки каналов мундштукаépinglette
tech.канал в мундштуке резакаcanal de coupe
tech.колпачок кларнетного мундштукаcouvre-bec
plast.кольцевой мундштукfilière annulaire (при экструзии труб)
chem.кольцевой мундштукfilière annulaire (напр. шприц-машины)
weld.конусный канал в мундштуке резакаcanal de coupe divergent
polygr.котёл с двумя мундштукамиcreuset à deux jets
polygr.котёл с одним мундштукомcreuset ordinaire
food.ind.машина для изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками вставочным методомmachine à confectionner les cigarettes bout filtre par insertion
food.ind.машина для изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками сборочным методомmachine à confectionner les cigarettes bout filtre par assemblage
plast.механизм для отвода материала от экструзионного мундштукаpostfilière
polygr.мундштук горловиныnez du canal d'injection (напр.. литейной системы)
lit.мундштук гузнекаnez de col de cygne
weld.мундштук для выхода нагретого воздухаbuse de sortie du gaz chaud
construct.мундштук для газовой резкиbuse de coupe
weld.мундштук для нагнетанияbuse de soufflage (охлаждающего или нагретого воздуха I. Havkin)
food.ind.мундштук для папиросыporte-cigarette
med.appl.мундштук для пациентаraccord au patient
met.мундштук для подогревательного пламениlance de chauffe
med.appl.мундштук для предохранения от закусаbuse de protection des dents
med.appl.мундштук для предохранения от закусаbuse de protection dentaire
food.ind.мундштук для сигаретыporte-cigarette
food.ind.мундштук для сигарыporte-cigare
pack.мундштук для экструзииfilière
food.ind.мундштук дрожжеформовочной машиныembouchure de la boudineuse à levure
food.ind.мундштук сигареты из парафинированной бумагиbout paraffiné
avia.мундштук кислородного прибораembouchure
avia.мундштук кислородного прибораbuse
polygr.мундштук отливной формыbouche du creuset
food.ind.мундштук папиросыbout de carton de cigarette
weld.мундштук подачи нагретого воздухаbuse d'amenée d'air chaud
commun.мундштук резакаtête de coupe
weld.мундштук с кольцевым каналом для подогревающего пламениtête de coupe à chauffe annulaire
weld.мундштук сварочной головкиbuse (часть сварочной головки, предназначенная для направления сварочной проволоки в зону сварки и подвода к ней электрического тока vleonilh)
pack.мундштук шприцмашиныbouche-verseuse
pack.мундштук шприцмашиныbec de pulvérisation
resin.мундштук шприц-машиныfilière de la boudineuse
tech.мундштук шприц-машиныbuse de la boudineuse
tech.мундштук шприцмашиныbutée de la boudineuse
tech.мундштук шприц-машиныbutée de la boudineuse
pack.мундштук шприцмашиныembouchure à jet
resin.мундштук шприцмашины ₂.пласт. сопло экструдераfilière de la boudineuse
resin.мундштук шприцмашины ₂.пласт. фильера экструдераfilière de la boudineuse
pack.мундштук экструдераfilière de boudineuse
weld.направляющий мундштук для сварочной проволокиbuse guide-fil
met.наружный мундштук горелкиorifice de flamme de chauffage
weld.наружный мундштук для подогревающего пламениbuse de chauffe
polygr.одинарный мундштукnez ordinaire
food.ind.отрезок фильтра, в шесть раз превышающий длину фильтрующего мундштукаbâtonnet de filtre sextuple (на сигаретах)
weld.расширяющийся канал с соплом Лаваля в мундштуке резакаcanal de coupe à tuyère de Laval
weld.режущая способность мундштукаcapacité de la tête de coupe
med.ротовой мундштукembout (медицинская посуда Sergei Aprelikov)
food.ind.сборочный метод изготовления сигарет с фильтрующими мундштукамиprocédé de confection des cigarettes à bouts filtres par assemblage
food.ind.сигарета с мундштукомcigarette à bout (напр. из гофрированной алюминиевой фольги, пробки)
food.ind.сигарета с фильтрующим мундштукомcigarette à bout filtre
food.ind.сигаретный мундштукfume-cigarette
food.ind.сигарный мундштукfume-cigare
weld.составной мундштук с пазами для подогревающего пламениtête de coupe à cannelures de chauffe multiples
equest.sp.строгий мундштукbridement rude
weld.ступенчатый канал в мундштуке резакаcanal de coupe à chambrage
weld.трубчатый мундштукbec tubulaire (для электродной проволоки при полуавтоматической сварке под флюсом)
weld.устье мундштукаembouchure de buse
tech.фильтрующий мундштукbout filtre (сигареты)
food.ind.фильтрующий мундштукbout filtre
gen.фильтрующий мундштукfiltre
food.ind.фильтрующий мундштук сигаретыfiltre pour cigarette
tech.флейта с клювовидным мундштукомflûte à bec
hrs.brd.цепочка к мундштукуgourmette (I. Havkin)
weld.цилиндрический канал в мундштуке резакаcanal de coupe cylindrique