Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
French
Terms
containing
моё всё
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
French
rhetor.
Бог мой, как я все это люблю!
Dieu que je l'aime !
gen.
в моём возрасте возможно всё
tout est possible à mon âge
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
все мои влюблённости
toutes mes passions
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
все мои идеалы
tous mes idéaux
(
Alex_Odeychuk
)
emph.
все мои мысли о тебе
je pense très très fort à toi
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
все мои обещания
toutes mes promesses
(
Alex_Odeychuk
)
psychol.
все мои ориентиры потеряны
tous mes repères perdus
(Cœur de pirate. Somnambule. En cas de tempête, ce jardin sera fermé, 2018
Alex_Odeychuk
)
gen.
все моё
tout le mien
(
z484z
)
rhetor.
все моё сердце бешено колотится
c'est tout mon cœur qui bout
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
все твои нежные касания моего тела
tout tes gestes tendres contre moi
(букв.: меня
Alex_Odeychuk
)
gen.
все твои нежные касания моего тела
tout tes gestes tendres contre moi
(
Alex_Odeychuk
)
anat.
всё моё тело
tout mon corps
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
всё моё тело извивается
tout mon corps se torsade
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
всё началось с моего увольнения
ce qui a tout déclenché, c'est mon licenciement
(
Iricha
)
gen.
если мой голос может тебя успокоить, я буду тебе петь всю ночь
si ma voix peut t'apaiser je chanterai pour toi toute la nuit
(
Alex_Odeychuk
)
poetic
моё всё
ma toute chose
(
Alex_Odeychuk
)
comp., MS
Отключить всё микрофоны кроме моего
Rendre tout le monde muet sauf moi
gen.
при всём моём желании
avec tout mon bon vouloir
gen.
при всём моём уважении к вам
avec tout le respect que je vous dois
quot.aph.
я сознаю всю отвратительность моей натуры
je mesure toute l'horreur de ma nature
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
