| Subject | Russian | French |
| rhetor. | вполне можно сказать, что | on dirait bien que (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | можно с уверенностью сказать, что | il est certain que |
| rhetor. | можно сказать, что | l'on puisse dire c'est que (...) |
| rhetor. | можно сказать, что | on dirait que (Alex_Odeychuk) |
| gen. | можно сказать, что | on peut dire que (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | можно сказать, что ты всегда была рядом | on dirait que t'as toujours été là |
| rhetor. | можно также сказать, что | on peut dire également que (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | обобщая вышеизложенное, можно сказать, что | en somme |
| rhetor. | по крайней мере, можно сказать, что | le moins que l'on puisse dire c'est que (...) |
