магистральный

Terms containing магистральный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
avia.	ближний магистральный самолет	avion court courrier (court-courrier Maeldune)
hydr.	верхний магистральный канал	canal principal haut-service (получающий воду через насосную станцию)
forestr.	воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину до магистральной лесовозной дороги	câble de vidange
forestr.	воздушно-трелёвочная установка, транспортирующая древесину до магистральной лесовозной дороги	câble porteur
tech.	временная заглушка на магистральном трубопроводе	attente
construct.	выездная магистральная улица	rue principale de sortie
avia.	дальний магистральный широкофюзеляжный самолет	long-courrier à gros fuselage (Maeldune)
nat.res.	исследование магистральных дорог с интенсивным движением	examen des routes à grande circulation
nat.res.	исследование магистральных дорог с интенсивным движением	examen des grandes voies de circulation
construct.	кольцевая магистральная улица	autoroute de ceinture
med.	магистральная артерия	artère principale (I. Havkin)
mining.	магистральная выработка	galerie magistrale (горизонтальная)
comp.	магистральная группа каналов связи	groupe de voies magistral
mil.	магистральная дорога	voie principale
mil.	магистральная дорога	chemin général
mil.	магистральная дорога	chemin de grande communication
environ.	магистральная дорога	route à grande circulation (Главная дорога, особенно такая, которая пригодна для движения тяжелого грузового транспорта)
forestr.	магистральная лесовозная дорога	voie principale
forestr.	магистральная дорога	route de fonds de vallée
forestr.	магистральная дорога	route définitive
trucks	магистральная дорога	grande artère routière
sport.	магистральная дорога	chaussée
construct.	магистральная дорога	route à grande circulation
construct.	магистральная дорога	route principale
construct.	магистральная дорога	autoroute
sport.	магистральная дорога	grande route
tech.	магистральная железная дорога	chemin de fer général
tech.	магистральная линия	artère principale (напр., электропередачи)
tech.	магистральная линия	ligne principale
tech.	магистральная линия	conducteur principal
tech.	магистральная линия	ligne de jonction
tech.	магистральная линия	canalisation principale
gen.	магистральная линия	conduit
gen.	магистральная линия	ligne magistrale (плана)
trucks	магистральная линия	rampe
mining.	магистральная линия	ligne magistrale
mining.	магистральная линия	grande ligne
trucks	магистральная линия	canalisation
avia.	магистральная линия	conducteur de distribution
comp.	магистральная линия	dorsale (ROGER YOUNG)
comp.	магистральная линия	raie de dos
comp.	магистральная линия	réseau fédérateur (ROGER YOUNG)
gen.	магистральная линия	conduite
gen.	магистральная линия	artère
construct.	магистральная линия водопроводной сети	conduite principale
construct.	магистральная линия водопроводной сети	conduite maîtresse
IT	магистральная линия дальней связи	artère à grande distance
tech.	магистральная линия дальней связи	artère de télécommunication
radio	магистральная линия радиосвязи	ligne principale de radiocommunication
radio	магистральная линия радиосвязи	artère hertzienne
radio	магистральная линия связи	artère de télécommunications
IT	магистральная линия связи	artère de télécommunication
radio	магистральная линия связи	artère de transmission
el.	магистральная линия электропередачи	artère
IT	магистральная обработка	pipelining (данных)
construct.	магистральная разветвительная коробка	boîte de distribution principale
construct.	магистральная рулёжная дорожка	piste de roulement principale
IT	магистральная сеть	réseau en bus (glaieul)
IT	магистральная сеть	réseau de voie principale
IT	магистральная сеть	réseau de bus
el.	магистральная сеть	réseau à grand transport d'énergie
el.	магистральная система электропередачи	réseau à grand transport d'énergie
construct.	магистральная телефонная линия	artère de télécommunication
construct.	магистральная теплотрасса	conduit thermique principal
construct.	магистральная транспортная сеть	réseau primaire du transport
mining.	магистральная труба	conduite principale
mining.	магистральная труба	tuyau de conduite centrale
mining.	магистральная труба	conduite maîtresse
avia.	магистральная труба	collecteur
mining.	магистральная труба	conduit principal
O&G. tech.	магистральная труба	tuyau principal
gen.	магистральная труба	maître tuyau
construct.	магистральная улица	grande rue
construct.	магистральная улица	rue de circulation
construct.	магистральная улица общегородского значения	artère de ville
construct.	магистральная улица районного значения	grande route de district
construct.	магистральная улица районного значения	artère régionale
tech.	магистральная цепь	circuit directeur
avia.	магистральная цепь	circuit principal
IT	магистральная шина для передачи данных	omnibus
electr.eng.	магистральная электрическая сеть	réseau de transport de l'électricité (glaieul)
gen.	магистральное оборудование	équipement principal (ulkomaalainen)
IT	магистральное соединение	multipoint
mil.	магистральное шифрование	chiffrement de bout en bout (Alex_Odeychuk)
med.	магистральные сосуды головы	gros vaisseaux cérébraux (kurlova)
trucks	магистральный бензиновый фильтр-отстойник	préfiltre décanteur à essence sur canalisation
construct.	магистральный бокс	boîte de la ligne principale
nat.res.	магистральный водопровод	conduite-maîtresse d'eau d'alimentation
construct.	магистральный воздуховод	conduite d'air maîtresse
construct.	магистральный воздуховод	gaine d'air principale
construct.	магистральный воздуховод	conduite d'air principale
tech.	магистральный волновод	guide à longue distance
nat.res.	магистральный газовый поток	courant principal du gaz
O&G. tech.	магистральный газопровод	gazoduc magistral
construct.	магистральный газопровод	gazoduc
tech.	магистральный кабель	câble à longue distance
el.	магистральный кабель	câble principal
comp.	магистральный кабель	dorsale
comp.	магистральный кабель	épine dorsal
met.	магистральный канал	maître tuyau
construct.	магистральный канал	canal principal
tech.	магистральный канал	canal adducteur
hydr.	магистральный оросительный или осушительный канал	canal maître
hydr.	магистральный оросительный или осушительный канал	canal principal
hydr.	магистральный оросительный или осушительный канал	canal primaire
avia.	магистральный канал	canal de communication
tech.	магистральный коллектор	collecteur principal
comp.	магистральный коммутатор	commutateur fédérateur (сети)
tech.	магистральный конвейер	courroie de roulage principale
tech.	магистральный конвейер	convoyeur collecteur
mining.	магистральный ленточный конвейер	courroie transporteuse collectrice
mining.	магистральный локомотив	locomotive de ligne
tech.	магистральный локомотив	locomotive de route
comp., MS	магистральный маршрутизатор	routeur principal
trucks	магистральный масляный канал двигателя	rampe principale de graissage du moteur
trucks	магистральный масляный фильтр	filtre à huile en circuit
nat.res.	магистральный напорный трубопровод	conduite principale
el.	магистральный несущий трос	porteur principal
construct.	магистральный нефтепровод	pipe-line principal
construct.	магистральный нефтепровод	oléoduc principal
construct.	магистральный нефтепродуктопровод	pipe-line de pétrole et de produits finis
hydr.	магистральный оросительный канал	branche mère
hydr.	магистральный оросительный канал	branche morte
hydr.	магистральный оросительный канал	branche maîtresse
avia.	магистральный параллельный интерфейс	interface parallèle principal (ulkomaalainen)
gen.	магистральный проводник	Conducteur passant (ROGER YOUNG)
railw.	магистральный путь	ligne principale (zelechowski)
brit.	магистральный режим	pipelining (работы)
mining.	магистральный рельсовый путь	tronc commun
avia.	магистральный топливопровод к площадкам для заправки самолётов	canalisation pour les aires de trafic
construct.	магистральный транспорт	transport par autoroutes
tech.	магистральный трубопровод	collecteur de distribution
mining.	магистральный трубопровод	conduit principal
mining.	магистральный трубопровод	grosse tuyauterie
food.ind.	магистральный трубопровод	magistrale
mech.eng.	магистральный трубопровод	maître tuyau
mining.	магистральный трубопровод	tuyauterie principal
tech.	магистральный трубопровод	tuyauterie principale
construct.	магистральный трубопровод	conduite principale
construct.	магистральный трубопровод	manifold
O&G. tech.	магистральный трубопровод	canalisation principale
construct.	магистральный трубопровод	maître-tuyau
tech.	магистральный трубопровод	conduite maîtresse
nat.res.	магистральный трубопровод питательной воды	conduite-maîtresse d'eau d'alimentation
comp.	магистральный узел	nœud fédérateur
el.	магистральный фидер	feeder de transmission
auto.	магистральный фильтр	filtre magistral (ROGER YOUNG)
survey.	магистральный ход	cheminement magistral
construct.	магистральный ход	cheminement principal
construct.	магистральный ход	ligne de base
mil.	магистральный ход сообщения	communication d'emploi général
el.	магистральный шинопровод	canalisation principale
construct.	магистральный шинопровод	gaine principale de barres conductrices
mining.	магистральный штрек	galerie magistrale
railw.	магистральный электровоз	locomotive électrique de grande ligne (Olzy)
hydr.	нижний магистральный канал	canal principal bas-service (получающий воду самотёком)
tech.	ответвление от магистрального трубопровода	ligne de tuyaux
energ.syst.	предприятие магистральных электрических сетей	Entreprise du réseau de transport de l'électricit (ПМЭС eugeene1979)
energ.syst.	предприятие магистральных электрических сетей	Entreprise du réseau de transport de l'électricité (ПМЭС eugeene1979)
mining.	присоединять к магистральному трубопроводу	brancher
trucks	продольный магистральный масляный канал	rampe de graissage
cardiol.	простая транспозиция магистральных сосудов	transposition simple des gros vaisseaux (Koshka na okoshke)
el.	сеть в виде магистральной линии с ответвлениями	réseau arborescent
hydr.	сеть оросительных или осушительных магистральных каналов	réseau principal
hydr.	сеть оросительных или осушительных магистральных каналов	réseau primaire
el.	система магистральных электропередач	réseau de transport d'énergie à longue distance
comp.	система с магистральной структурой	système structuré bus
med.	транспозиция магистральных сосудов	permutation des gros vaisseaux (артериального ствола)
hydr.	холостая часть магистрального канала	canal tête morte
hydr.	холостая часть магистрального канала	canal du prise
hydr.	холостая часть магистрального трубопровода	canalisation maîtresse d'adduction

Get short URL