лучшее из лучшего

Terms containing лучшее из лучшего | all forms | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	вино из лучших сортов винограда	un vin de grand cru
food.ind.	белое вино из отобранных первых лучших гроздьев винограда	vin de tête
quot.aph.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров	tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (Вольтер, Кандид, гл.30 - 1759 NickMick)
gen.	всё к лучшему в этом лучшем из миров	tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles
gen.	из лучших побуждений сделать что-л.	faire qch poussé par les meilleurs motifs (ROGER YOUNG)
UN, AIDS.	критерий лучшего из возможного	critère du premier arrivé prop.
UN, AIDS.	критерий лучшего из возможного	critère de la meilleure chance prop.
Игорь Миг	лучшее из лучшего	top de chez top
gen.	лучшее из лучшего	digne des plus grandes tables (6j)
gen.	лучшие из лучших	crème de la crème (I. Havkin)
gen.	лучшие из лучших	élite (I. Havkin)
school.sl.	лучший из выпуска	major (учащихся)
quot.aph.	Лучший из друзей и опаснейший из врагов.	Le meilleur des amis et le plus dangereux des ennemis. (Denis Diderot "Jasques le fataliste et son maître". Helene2008)
gen.	лучший из когда-либо существовавших	de tous les superlatifs (Azaroff)
school.sl., argot123	один из лучших учеников	bottier
busin.	плохие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne
busin.	плохие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne (vleonilh)
busin.	худшие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne
busin.	худшие деньги вытесняют из обращения лучшие	la mauvaise monnaie chasse la bonne (vleonilh)
gen.	это лучший из людей	c'est la crème des hommes
gen.	это лучший из людей	c'est la perle des hommes
gen.	это один из лучших писателей своего времени	c'est une des meilleures plumes de son temps
gen.	это один из наших лучших людей	c'est un de nos meilleurs éléments (работников)

Get short URL