DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing личное дело | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
mil.административное личное делоdossier administratif (первая папка основного личного дела)
ITбанк личных делbanque dossier
mil.ведение дел личного составаadministration des personnels militaires
mil.ведение дел личного составаgestion des effectifs
mil.ведение дел личного составаgestion collective
mil.ведение дел личного составаgestion du personnel militaire
mil.ведение дел личного составаadministration des effectifs
mil.ведение личных делgestion individuelle
lawвыговор с занесением в личное делоréprimande avec inscription au dossier
lawвыговор с занесением в личное делоblâme notifié avec inscription au dossier (vleonilh)
mil.занесение взыскания в личное делоinscription d'une punition
mil.заносить в личное делоporter sur le livret matricule
gen.личное делоdossier personnel d'un employì (SVT25)
journ.личное делоdossier de personnalité (документ)
mil.личное делоlivret matricule (рядового)
mil.личное делоdossier personnel
journ.личное делоdossier individuel
lawличное делоdossier de personnalité (vleonilh)
corp.gov.личное делоdossier administratif
offic.личное делоdossier
Canadaличное делоFilière (Voledemar)
journ.личное делоdossier personnel (документ)
gen.личное делоlivret matricule
ed.личное дело абитуриентаdossier d'admission (Alex_Odeychuk)
mil.личное дело в магнитофонной записиdossier magnétique
mil.личное дело военнослужащегоdossier du personnel (вторая папка основного личного дела)
mil.личное дело военнослужащегоdossier de personnel (вторая папка основного личного дела)
mil.личное дело, записанное механографическим способомdossier mécanographique
mil.личное дело, находящееся в архиве службыdossier d'archives
mil.личное дело, находящееся в архиве управления рода войскdossier d'archives
mil.личное дело со сведениями о прохождении службы на фронтеdossier individuel de campagne (третья папка основного личного дела)
formalматериалы личного дела абитуриентаdossier d'admission (Alex_Odeychuk)
gen.наводить справки в личном делеcompulser un dossier
med.номер личного делаNDA (numéro de dossier administratif peristeraki)
mil.объявление благодарности в приказе с занесением в личное делоtémoignage de satisfaction
gen.ознакомиться со своим личным деломconsulter son dossier individuel (Iricha)
mil.основное личное дело офицеров, унтер-офицеров и старших капралов, состоящее из трёх папокdossier général
mil.отпуск для устройства личных делcongé pour affaires personnelles
gen.по личному делуpour affaire privée (Morning93)
gen.по личному делуpour affaire personnelle (Morning93)
Canadaслужащий учебного заведения, ведущий личные дела учениковregistraire