DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лицевой счёт | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
bank.выписка из лицевого счетаle relevé de compte bancaire (Elsha)
bank.выписка из лицевого счетаextrait du compte individuel (Morning93)
corp.gov.выписка по лицевому счетуrelevé de compte individuel
fin.выписка с банковского лицевого счёта клиентаrelevé de compte
lawгарантийные средства на лицевом счёте заключённогоpécule de garantie (предназначенные для оплаты штрафов и причиненного им ущерба)
gen.дополнительно зачисляемый на лицевой счётversé en surplus sur le compte personnel (NaNa*)
gen.зачисляться на лицевой счётdonner lieu à une inscription en compte individuel (NaNa*)
gen.индивидуальный лицевой счётcompte individuel personnel (ROGER YOUNG)
econ.карточка лицевого счетаfiche bancaire (I. Havkin)
busin.лицевой счётcompte de chèques (для частных лиц vleonilh)
busin.лицевой счётcompte en banque (для частных лиц)
busin.лицевой счётcompte de dépot (для частных лиц; вообще)
lawлицевой счётcompte individuel (vleonilh)
busin.лицевой счётcompte de cheques (для частных лиц)
account.лицевой счётcompte personnel
busin.лицевой счётcompte de dépôt (для частных лиц vleonilh)
mil.лицевой счётfiche de solde
gen.лицевой счётcompte nominal (ROGER YOUNG)
fin.лицевой счёт в отделениях почтовой связиcompte chèque postal (Иван Богатов)
lawлицевой счёт осуждённогоcompte de pécule (vleonilh)
automat.лицевой счёт работникаarticle-agent
lawрезервные средства на лицевом счёте заключённогоpécule de réserve (предназначенные на его первоначальные расходы после освобождения)
gen.сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лицаRenseignements sur l'état du compte individuel personnel de la personne assurée (ROGER YOUNG)
lawсвободные средства на лицевом счёте заключённогоpécule disponible (находящиеся в его распоряжении)
tech.СНИЛС, страховой номер индивидуального лицевого счетаnuméro d'assurance du compte individuel (ulkomaalainen)
lawсредства на лицевом счёте заключённогоpécule
insur.страховой номер индивидуального лицевого счётаnuméro d'assurance du compte individuel (igisheva)
lawучитываемый на лицевом счётеconservé sur le compte personnel (NaNa*)