DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing крыша поехала | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
inf."крыша поехала"être onduler de la toiture
Игорь Миг, inf.крыша поехала напр.: il est complètement dingue - у него крыша поехалаcomplètement dingue
slang"крыша поехала"yoyoter de la mansarde (Helene2008)
nonstand."крыша поехала"travailler de la visière
slang"крыша поехала"yoyoter de la toiture (Helene2008)
inf."крыша поехала"être dévissé de la toiture
busin.крыша у него поехалаil a perdu complètement les pédales (vleonilh)
inf.поехать крышейpéter les plombs (Tigrik)
idiom.у него крыша поехалаil est paro (Alex_Odeychuk)
inf.у него крыша поехалаil yoyote de la touffe (Iricha)
fig.у него крыша поехалаcela l'a rendu fou (se rendre fou Helene2008)
inf.у него крыша поехалаil yoyote de la cafetière (Iricha)
inf.у неё совсем крыша поехалаelle perd complètement la boule (Iricha)
swiss.у тя чё, крыша поехала?ça va le chalet ou quoi ? (преимущественно в Valais)