 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | коренной житель | autochtone |
| gen. | коренной житель | naturel |
| gen. | коренной житель | indigène |
| geogr. | коренной житель жительница | naturel (marimarina) |
| gen. | коренной житель | aborigène |
| gen. | коренной житель, старожил какой-л. местности | de longue date (Ce doit être un Moscovite de longue date. I. Havkin) |
| patents. | коренной житель страны | indigène |
| polit. | коренные жители | autochtones |
| polit. | коренные жители | nationaux |
| polit. | коренные жители | aborigènes |
| gen. | коренные жители | national |
| polit. | Партия коренных жителей Республики Французской | Parti des Indigènes de la République (ulkomaalainen) |