DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing конец всему | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
idiom.бегать вдоль и попёрек, во все концыcourir les quatre coins (Motyacat)
gen.в конце концов всё становится известнымtout finit par se savoir
fig.of.sp.во всех концахaux quatre coins de (Les militants du RRQ sont actifs aux quatre coins du Québec ybelov)
idiom.во всех концах светаaux quatre coins de la terre (ROGER YOUNG)
idiom.со всех концов и краёвde France et de Navarre (marimarina)
gen.всё в конце концов проходитtout finit par disparaître
gen.выяснять всё до концаne rien laisser dans l'imprécision
inf.конец всемуc'est foutu (Vadim Rouminsky)
gen.конец всемуune fin à tout (Alex_Odeychuk)
gen.конец всемуla fin des haricots
journ.конец всему делу венецla fin couronne l'œuvre
gen.предлагать товары со всех концов светаoffrir les produits du monde entier (Lana Falcon)
idiom.со всех концовDes quatre coins (ROGER YOUNG)
gen.со всех концов землиdes quatre coins de la terre (Natalia SIRINA)
gen.со всех концов светаdes quatre coins du globe (si votre désir est de conquérir les internautes des 4 coins du globe, il va falloir prévoir un site professionnel Morning93)
gen.со всех концов светаdes quatre coins du monde (Vera Fluhr)
gen.со всех концов светаdes quatre vents
gen.со всех концов светаde toutes les extrémités du monde
idiom.теперь конец всем надеждамc'est la fin des haricots (ROGER YOUNG)
idiom.теперь конец всем надеждамc'est la mort du petit cheval (ROGER YOUNG)