| Subject | Russian | French |
| comp. | битовая комбинация | structure de bits |
| IT | битовая комбинация | combinaison de bits |
| comp. | битовая комбинация | dessin de bits |
| patents. | в качестве комбинации | en combinaison |
| gen. | в комбинации | en combinaison (I. Havkin) |
| patents. | взаимодействие элементов комбинации | interaction d'éléments de combinaison (комбинационного изобретения) |
| automat. | возможная комбинация | combinaison possible |
| astronaut. | входная комбинация | combinaison d'entrée |
| automat. | выполнимая комбинация | combinaison réalisable |
| math. | выпуклая комбинация | combinaison convexe |
| comp. | генератор кодовых комбинаций | générateur de combinaisons codées |
| comp. | генерация тестовых комбинаций | génération d’échantillons de test |
| chem. | действие комбинации ускорителей | effet de la combinaison d'accélérateurs |
| construct. | длина кодовой комбинации | longueur d'une combinaison codée |
| IT | запрещённая кодовая комбинация | code interdit |
| comp. | запрещённая кодовая комбинация | combinaison de code inadmissible |
| IT | запрещённая комбинация | combinaison interdite |
| IT | запрещённая комбинация | combinaison invalide |
| IT | запрещённая комбинация | combinaison inadmissible |
| gen. | заранее подготовленная комбинация | coup monté |
| patents. | защита отдельных элементов комбинации | protection des éléments séparés d'une combinaison |
| gambl. | игровые комбинации | combinaisons de jeu (@NGEL) |
| automat. | избранная комбинация | combinaison choisie |
| survey. | измерение углов во всех комбинациях | mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles |
| survey. | измерение углов способом всевозможных комбинаций | mesure directe des angles, procédé par réitération |
| tech. | инвариантная комбинация | combinaison invariante |
| comp. | клавишная комбинация | combinaison de touches |
| comp. | клавишная комбинация быстрого вызова | raccourci-clavier |
| comp. | клавишная комбинация быстрого вызова | abréviation clavier |
| radio | кодовая комбинация | mot-code |
| radio | кодовая комбинация | combinaison codée |
| automat. | кодовая комбинация | mot |
| astronaut. | кодовая комбинация | combinaison décodé |
| construct. | кодовая комбинация | mot du code |
| IT | кодовая комбинация | combinaison de code |
| tech. | кодовая комбинация | mot (представляющая число или команду) |
| el. | комбинации приборов | le tableau de bord (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | комбинация алюминий-пластмассы | combinaison aluminium-plastique |
| med. | комбинация базедовой болезни с фолликулярной аденомой щитовидной железы | syndrome de Marine-Lenhart |
| IT | комбинация биполярного и полевого транзисторов | bipolaire transistor à effet de champs |
| comp. | комбинация битов | structure de bits |
| comp. | комбинация битов | dessin de bits |
| automat. | комбинация булевых переменных | combinaison des variables booléennes |
| phys. | комбинация вакансия — междоузлие | paire lacune-interstice |
| IT | комбинация двоичных знаков | combinaison de bits |
| avia. | комбинация двух или более видов течений | mélange des écoulements |
| polygr. | комбинация двух переводов штрихового рисунка «один на другом» | surcoupe |
| math. | комбинация знаков | combinaison de signes |
| comp. | комбинация знаков для аутентификации | type d'authentification (ROGER YOUNG) |
| tech. | комбинация из активной и реактивной турбин | combinaison des turbines à action et à réaction |
| nat.res. | комбинация из анемометра и монитора | anémo-moniteur |
| nat.res. | комбинация конденсация-адсорбция | combinaison de condensation et d'adsorption |
| math. | комбинация критериев | combinaison de tests |
| textile | комбинация левой и правой крутки | torsion gauche et droite |
| phys. | комбинация напряжений сжатия и изгиба | pressoflexion |
| math. | комбинация нескольких критериев | batterie de tests |
| math. | комбинация нескольких критериев с различными весами | batterie pondérée de tests (линейная) |
| math. | комбинация нескольких критериев с различными весами | batterie pondérée (линейная) |
| med.appl. | комбинация очков-контактной линзы | combinaison lunettes-verre de contact |
| trucks | комбинация передач | combinaison des vitesses |
| trucks | комбинация приборов | tableau de bord |
| trucks | комбинация приборов | combiné de bord |
| patents. | комбинация признаков | combinaison d'éléments |
| nat.res. | комбинация примесей | contamination par des impuretés |
| IT | комбинация пробивок | combinaison de trous |
| IT | комбинация пробивок | combinaison de perforations |
| nat.res. | комбинация прямого и косвенного нагревания | caléfaction directe et indirecte combinée |
| bank. | комбинация сделок покупки и продажи ценных бумаг с одной и той же датой валютирования, при которой наличие ценных бумаг для продажи обеспечивается их покупкой | accord d'adossement |
| polygr. | комбинация секций глубокой и анилиновой печати | combinaison d'éléments hélio-éléments aniline |
| math. | комбинация сигналов | combinaison de signaux |
| hi.energ. | комбинация синхротрона с накопительными кольцами | synchrotron à anneau de stockage |
| astronaut. | комбинация событий | combinaison des événements |
| IT | комбинация спин-четности | combinaison spin-parité (IceMine) |
| gen. | комбинация трёх победивших лошадей | triplé (на скачках) |
| gymn. | комбинация упражнений | combinaison de l'exercice |
| chem. | комбинация ускорителей | mélange d'accélérateurs |
| med.appl. | комбинация фильтров | combinaison des filtres |
| nat.res. | комбинация фильтров | combinaison de filtres |
| trucks | комбинация шестерён | combinaison de roues d'engrenage |
| astronaut. | комбинация элементарных схем | combinaison de circuits élémentaires |
| automat. | комбинация элементарных схем | combinaison des circuits élémentaires |
| IT | контроль на наличие запрещённых кодовых комбинаций | contrôle par détection de code interdit |
| astronaut. | контрольная комбинация | combinaison de contrôle |
| polit., USA | концепция "оптимальной комбинации" ядерных ударов | conception des "combinaisons optimales" de frappes nucléaires |
| cloth. | короткая комбинация | Caraco (elenajouja) |
| astronaut. | криогенная комбинация | combinaison cryogénique |
| polygr. | линейки, набираемые в различных комбинациях | filets de combinaison |
| IT | линейная комбинация | combinaison linéaire |
| phys., chem. | линейная комбинация атомных орбиталей | approximation LCAO |
| phys., engl. | линейная комбинация атомных орбиталей | linear combination of atomic orbitals |
| chem. | линейная комбинация атомных орбиталей | combinaison linéaire des orbitales atomiques |
| tech. | линейная комбинация нескольких критериев с различными весами | batterie pondérée de tests |
| survey. | метод измерения углов во всех комбинациях | méthode par mesure directe des angles |
| IT | метод кодовых комбинаций | méthode de combinaison de code |
| phys. | метод линейной комбинации атомных орбиталей | méthode LCAO |
| chem. | метод линейных комбинаций атомных орбиталей | méthode combinaison linéaire des orbitales atomiques |
| chem. | метод линейных комбинаций атомных орбиталей | méthode C.L.O.A. |
| automat. | множество комбинаций | ensemble des combinaisons |
| med.appl. | модульная комбинация | combinaison modulaire |
| IT | неверная комбинация | combinaison invalide |
| automat. | невозможная комбинация | combinaison impossible |
| automat. | невыполнимая комбинация | combinaison irréalisable |
| automat. | неосуществимая комбинация | combinaison irréalisable |
| automat. | номер кодовой комбинации | numéro de la combinaison |
| automat. | осуществимая комбинация | combinaison réalisable |
| law, ADR | осуществление любой комбинации видов деятельности | exercice cumulé d'activités (NaNa*) |
| patents. | отдельные признаки формулы на комбинацию | caractères séparés d'une revendication relative à une combinaison |
| med.appl. | отсасывающая комбинация | combinaison d'aspiration |
| IT | отсутствующая комбинация | combinaison absente |
| automat. | ошибочная комбинация | combinaison aberrante |
| IT | переключательная комбинация | combinaison de commutation |
| astronaut. | переключающая комбинация | combinaison de commutation |
| med. | перелом нижнего конца лучевой кости в комбинации с вывихом головки локтевой кости | fracture de Moore |
| textile | переплетение, полученное комбинацией изнаночных петель и нити другого цвета | dessin "faire îles" |
| astronaut. | переходная комбинация | combinaison de transition |
| med.appl. | плёнка в комбинации с фольгой | couple écran-film |
| med.appl. | плёнка в комбинации с фольгой | combinaison film-écrans |
| inf. | политические комбинации | magouille |
| nat.res. | почвенная комбинация | pédochore |
| nat.res. | почвенная комбинация | combinaison pédologique |
| phys. | приближение молекулярных орбиталей в форме линейной комбинации атомных орбиталей | approximation MOLCAO |
| police | привлечённый к участию в оперативной комбинации | mobilisé (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | разрешенная комбинация | combinaison autorisée (IceMine) |
| IT | разрешённая комбинация | combinaison admissible |
| automat. | разрешённая комбинация | combinaison autorisée |
| patents. | ранее известная комбинация | combinaison antérieure |
| med. | синдактилия в комбинации с укорочением пальцев | brachysyndactylie |
| mining. | соединение комбинация | combinaison |
| nat.res. | состав почвенной комбинации | inventaire des formes de sols (из форм почв) |
| med. | спленогранулематоз в комбинации с сидерозом | splénogranulomatose sidérosique |
| survey. | способ всевозможных комбинаций | procédé par réitération |
| survey. | способ всевозможных комбинаций | mode des couples sur référence |
| survey. | способ измерения углов во всех комбинациях | mode des couples sur référence |
| automat. | стабильная комбинация | combinaison stable |
| opt. | субтрактивная комбинация | combinaison soustractive (I. Havkin) |
| Игорь Миг, sport. | супер-комбинация | super-combiné (горнолыжный спорт) |
| sport. | супер-комбинация | combiné (горные лыжи Lena2) |
| astronaut. | схемная комбинация | combinaison de circuit |
| comp. | тестовая комбинация | échantillon de test |
| math. | тривиальная линейная комбинация | combinaison linéaire triviale |
| med. | 'тройная терапия', "тройная комбинация", комбинация лекарств для лечения ВИЧ | trithérapie (Limason) |
| patents. | удвоение элементов комбинации | duplication des éléments d'une combination (непатентоспособно) |
| IT | управляющая комбинация | combinaison de commande |
| math. | уравновешенная комбинация | combinaison équilibrée |
| automat. | устойчивая комбинация | combinaison stable |
| patents. | элемент комбинации | élément d'une combinaison |
