Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing коллектив | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
construct.авторский коллективcoauteurs du projet
construct.авторский коллективgroupe d'auteurs du projet
GOST.авторский коллективfuteurs multiples (Коллектив лиц, совместно создавших произведение). Voledemar)
lawавторский коллективcollectivité-auteur (vleonilh)
gen.авторский коллективauteurs multiples
polit.боевая слаженность коллективаcohésion opérationnelle du collectif
polit.боевое слаживание коллективаcohésion opérationnelle du collectif
gen.весь коллективtoute l'equipe (Georgy Moiseenko)
polit.влияние коллективаinfluence de la collectivité
idiom.внутренние распри в коллективеquerelles intestines (julia.udre)
polit.военный коллективcollectif militaire
polit.воинский коллективcollectif militaire
polit.воспитание в коллективеéducation en collectivité
polit.воспитание в коллективе и через коллективéducation en collectivité et par collectif
polit.единство коллективаcohésion du collectif
polit.единство коллективаunité du collectif
patents.знания, полученные в бытность членом коллектива предприятияconnaissance acquise comme membre de l'équipe d'usine
polit.интересы коллективаintérêts du collectif
forestr.климат коллективаesprit d'équipe
ed.коллектив преподавателейcorps enseignant (ROGER YOUNG)
polit.концепция воинского коллективаconception de collectif militaire
Игорь Мигмнение коллективаréactions collectives
polit.направленность коллективаorientations collectives
polit.направленность коллективаorientation collective
gen.организатор и руководитель художественного коллективаanimateur culturel (Voledemar)
gen.организатор отдыха коллективаanimateur
gen.организатор работы коллективаanimateur
gen.организация жизни коллективаanimation
polit.партийный коллективcollectif du parti
gen.педагогика коллективаpédagogie institutionnelle
Игорь Миг, ed.педагогический коллективéquipe d'enseignants
Игорь Миг, ed.педагогический коллективéquipe éducative
patents.права коллектива на изобретенияdroits de la collectivité sur les inventions
patents.принадлежность к коллективу предприятияappartenance à l'équipe d'usine
polit.принцип единства личности, коллектива и деятельностиprincipe de l'unité individu-collectif-activité
gen.приучать к коллективуsocialiser (ребёнка)
gen.приучение к коллективуsocialisation (ребёнка)
polit.психология военного коллективаpsychologie de collectif militaire
gen.рабочий коллективéquipe de travail (ROGER YOUNG)
gen.редакторский коллективrédaction
gen.руководить сплоченным коллективомanimer une équipe resserrée (Maeldune)
polit.связь с коллективомcontacts avec le collectif
polit.сила коллективаforce de la collectivité
sport.соревнование спортивного коллективаcompétition du club sportif
polit.сплачивать коллективrendre cohérent le collectif
polit.сплачивать коллективcohérer le collectif
polit.сплочение воинских коллективовresserrement des collectifs militaires
polit.сплочённость коллективаcohésion du collectif
polit.сплочённость трудовых и воинских коллективовcohésion des collectifs militaires et de travailleurs
gen.сплочённый коллективéquipe soudée (Iricha)
busin.творческий коллективéquipe de groupe de réflexion
busin.творческий коллективgroupe de réflexion (vleonilh)
tech.территориальные коллективыéquipes locales (Bernata)
fr.территориальные коллективыles collectivités territoriales (Alex_Odeychuk)
gen.территориальные коллективы с особым статусом заморские владения Францииcollectivités territoriale à statut particulier (ZolVas)
gen.территориальные коллективы с особым статусом Францияcollectivités territoriale à statut particulier (ZolVas)
journ.трудовой коллективcollectif des travailleurs
journ.трудовой коллективcollectivité de travailleurs
journ.трудовой коллективcollectivité des travailleurs
journ.трудовой коллективcollectif de travailleurs
gen.трудовой коллективcollectifs de travailleurs (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, ed.учебно-педагогический коллективéquipe d'enseignants
Игорь Миг, ed.учебно-педагогический коллективéquipe éducative
sport.физкультурный коллективclub sportif
polit.формирование коллективаformation du collectif
busin.штатный коллективéquipe interne (traductrice-russe.com)
journ.ядро коллективаnoyau d'une collectivité

Get short URL