| Subject | Russian | French |
| med. | А-клетка | cellule alpha |
| med. | А-клетка | cellule A |
| med. | адвентициальная клетка | cellule de Rouget |
| med. | адвентициальная клетка | péricyte |
| med. | адвентициальная клетка | cellule adventitielle de Marchand |
| med. | альфа-клетка | cellule alpha |
| med. | альфа-клетка | cellule A |
| med. | аргентаффинная клетка | cellule entérochromaffine |
| med. | аргентаффинная клетка | cellule argentaffine |
| med. | аргирофильная клетка | cellule argyrophile (клетка, содержащая гранулы серебра) |
| med. | аркиохромная клетка | cellule arkyochrome (нервная клетка с сетчатым хроматином) |
| med. | астроглиальная клетка | astrocyte |
| med. | атрофичная клетка | cellule atrophique |
| med. | аускультация грудной клетки или какой-л. другой части тела | stéthacoustique |
| med. | базальная клетка | cellule basale |
| med. | базальнозернистая клетка | cellule granulobasilaire |
| med., obs. | безъядерная клетка | cytode |
| biol. | белая кровяная клетка | leucocyte |
| biol. | белая кровяная клетка | globule blanc (du sang) |
| biol. | биология клетки | biologie cellulaire (I. Havkin) |
| gen. | биология клетки | cytobiologie |
| med. | биполярная клетка | cellule bipolaire |
| med. | бластная клетка | blast |
| med. | блуждающая клетка | amibocyte |
| med. | блуждающая клетка | cellule errante |
| med. | блуждающая клетка | amœbicide |
| med. | блуждающая клетка | amibicide |
| med. | боль в грудной клетке | douleur thoracique |
| med. | Боль в грудной клетке, возможно, из-за сердца | DTOCP (Douleur thoracique d'origine cardiaque probable Slawjanka) |
| med. | боль в мышцах грудной клетки | thoracomyodynie |
| gen. | большая клетка для птиц | gloriette |
| gen. | вакуолярная система клетки | membrane vacuolaire |
| med. | вдавленная грудная клетка | thorax de cordonnier |
| med. | верхнее отверстие грудной клетки | ouverture supérieure du thorax |
| med. | верхушечная клетка | cellule apicale |
| med. | вкусовая клетка | cellule gustative |
| med. | вновь образовавшаяся клетка | néocyte |
| med. | внутренняя волосковая клетка | cellule de Corti (внутреннего уха) |
| med. | волосковая клетка слухового аппарата | cellule auditive |
| med. | воронкообразная грудная клетка | thorax en entonnoir |
| med. | воронкообразная грудная клетка | pectus recurvatum |
| med. | воронкообразная грудная клетка | pectus excavatum |
| geol. | воротничковые клетки | choanocytes |
| med. | восстановление нервных клеток | plasticité neuronale (Koshka na okoshke) |
| comp. | вращение клетки | rotation de cellule |
| med. | врождённая расщелина грудной клетки | thoracoschisis |
| med. | врождённое расщепление грудной клетки | schizothorax |
| med. | врождённое расщепление грудной клетки | schistothorax |
| med., obs. | втягивание грудной клетки | rétrécissement thoracique (вследствие сморщивания лёгких) |
| med., obs. | втягивание грудной клетки | rétrécissement de la poitrine (вследствие сморщивания лёгких) |
| med. | ганглионарная клетка | cellule ganglionnaire |
| med. | гекатомерная канатиковая нервная клетка | cellule cordonale dimère |
| med. | гекатомерная канатиковая нервная клетка | cellule plurifuniculaire |
| med. | гекатомерная канатиковая нервная клетка | cellule hécatomère |
| med. | гекатомерная канатиковая нервная клетка | cellule cordonale hécatéromère |
| med. | гекатомерная канатиковая нервная клетка | cellule cordonale bilatérale |
| med. | генеративная клетка | cellule génératrice |
| med. | гигантская клетка | gigantocyte |
| med. | гигантская клетка | cellule géante |
| med. | гигантская клетка гранулёмы Ашоффа-Талалаева | cellule d'Aschoff |
| med., obs. | гигантская клетка костного мозга | myéloplaxe |
| med. | гигантская костная клетка | ostéoclaste |
| med. | гигантская костная клетка | ostéophage |
| med. | гигантская костная клетка | myéloplaxe |
| med. | гигантская многоядерная клетка | cellule géante polynucléaire |
| med. | гигантская пирамидальная клетка | cellule gigantopyramidale (коры головного мозга) |
| med. | гигантская пирамидная клетка Беца | cellule de Bévan-Lewis |
| med. | гигантская пирамидная клетка Беца | cellule de Betz |
| med. | глиальная клетка | lemmocyte |
| med. | глиальная клетка | cellule gliale |
| biol. | глиозная клетка серого вещества мозга | astrocyte (vleonilh) |
| med. | гомомерная канатиковая клетка | cellule tautomère |
| med. | гомомерная канатиковая нервная клетка | cellule cordonale homomère |
| med. | гомомерная канатиковая нервная клетка | cellule cordonale homolatérale |
| med. | гомомерная нервная клетка | cellule nerveuse homomère |
| gen. | грудная клетка | gril costal |
| gen. | грудная клетка | cage thoracique |
| gen. | грудная клетка | région pectorale |
| med. | ... грудной клетки | au sein (Alex_Odeychuk) |
| biol. | движение клеток организма под воздействием раздражителя | tactisme |
| med. | двухъядерная клетка | cellule binucléée |
| biol. | деление клеток | division cellulaire (des cellules) |
| biol. | дендроглиальная клетка | dendrogliocyte (I. Havkin) |
| med. | дистрофия клеток | dégénérescence cellulaire |
| med. | дистрофия клеток и тканей | dégénérescence sénile (в старческом возрасте) |
| biol. | дифференцировка клеток | différenciation cellulaire (des cellules) |
| med. | длинноаксонная нервная клетка | cellule du premier type de Dogiel (Догеля) |
| med. | добавочная клетка | cellule accessoire |
| med. | доза, поражающая клетки опухоли | dose tumoricide |
| biol. | донорная клетка | donneur |
| biol. | донорная клетка | cellule donatrice |
| med. | дочерняя клетка | cellule fille |
| med. | дренирование грудной клетки | drainage thoracique |
| geol. | жгутиково-воротничковые клетки | choanocytes |
| geol. | жгутиково-воротничковые клетки | cellules vibratiles |
| geol. | жгутиковые клетки | choanocytes |
| med. | железистая клетка | cellule glandulaire |
| biol. | живая клетка | cellule vivante (I. Havkin) |
| med., obs. | животная клетка | zooblaste |
| gen. | животная клетка | cellule animale |
| med. | живущий внутри клетки | cytozoïque |
| biol. | жизнеспособная клетка | cellule vivante (I. Havkin) |
| med. | заболевание грудной клетки | thoracopathie |
| biol. | зависимость от возраста клетки | dépendence de l'âge de cellule |
| comp. | закрашивание клетки | remplissage de cellule |
| comp. | заливка клетки | remplissage de cellule |
| biol. | зародышевая клетка | ovule (vleonilh) |
| biol. | звездообразная клетка | astrocyte (vleonilh) |
| med. | зернистая клетка | cellule granuleuse |
| gen. | ивовая клетка | cageot (для птиц и т.п.) |
| gen. | из костюмной ткани в клетку | princedegalles |
| gen. | из костюмной ткани в клетку | prince-de-galles |
| biol. | изменение клеток | anaplasie |
| med. | иммунокомпетентная клетка | cellule immunocompétente |
| comp. | имя клетки | nom de cellule |
| biol. | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | cellules souches pluripotentes induites cellules iPS (Koshka na okoshke) |
| med. | инструмент для аускультаторной перкуссии грудной клетки | pneumatoscope |
| med. | инструмент для определения формы и размеров грудной клетки | cyrtomètre |
| med. | интерстициальная клетка | cellule interstitielle |
| med. | интерстициальная клетка яичка | cellule de Glex |
| med. | интерстициальная клетка яичника | cellule de Laydig |
| med. | исходная клетка | cellule primordiale |
| comp. | кайма клетки | bordure de cellule |
| gen. | как тигр в клетке | comme un lion en cage |
| med. | кариохромная клетка | cellule arkyochrome (нервная клетка с сетчатым хроматином) |
| med. | керазиновая клетка | cellule de Gaucher |
| med. | килевидная грудная клетка | pectus gallinatum |
| med. | килевидная грудная клетка | thorax en bréchet |
| med. | килевидная грудная клетка | thorax en carène |
| med. | килевидная грудная клетка | pectus carinatum |
| med. | клетка адвентиции | cellule périthéliale |
| med. | клетка Беван-Левиса | cellule de Bévan-Lewis |
| med. | клетка беременности | cellule êta |
| med. | клетка беременности | cellule de grossesse |
| med. | клетка Бетца | cellule gigantopyramidale |
| gen. | клетка в анкете для отметки галочкой | case à cocher (Сардарян Арминэ) |
| med. | клетка в интерфазе | cellule en interphase |
| med. | клетка в интерфазе | cellule au repos |
| med. | клетка в которой наблюдается пиноцитоз | pinocyte |
| gen. | клетка, вольер? | enclos (z484z) |
| med. | клетка Гегенбауэра | cellule de Gegenbaur |
| med. | клетка Гензена | cellule d'Hensen (в спиральном органе) |
| med. | клетка Гирке | cellule de Gierke |
| med. | клетка Глекса | cellule de Glex |
| med. | клетка Гольджи | cellule de Golgi |
| med. | клетка Гоше | cellule de Gaucher |
| med. | клетка Д | cellule D |
| med. | клетка Дейтерса | cellule de Deiters (в спиральном органе) |
| gen. | клетка для животных | cabane |
| gen. | клетка для отметки галочкой | case à cocher (traductrice-russe.com) |
| gen. | клетка для птицы | сage à oiseaux (Nadiya07) |
| gen. | клетка для хищников | fauverie |
| gen. | клетка для цыплят | poussinière |
| biol. | клетка-донор | donneur |
| biol. | клетка-донор | cellule donatrice |
| med. | клетка-естественный киллер | cellule tueuse naturelle |
| med. | клетка-естественный киллер | cellule NK |
| med. | окончатая клетка Кахаля | cellule de Cajal |
| med. | клетка кишечного эпителия | entérocyte |
| med. | клетка Клаудиуса | cellule de Claudius (наружная поддерживающая клетка спирального органа) |
| biol. | клетка клона | cellule clonale |
| med. | клетка Корти | cellule de Corti |
| med. | клетка коры | cellule corticale |
| med. | клетка костного мозга | cellule médullaire |
| med. | клетка красной волчанки | cellule de lupus érythémateux |
| med. | клетка красной волчанки | cellule de Hargraves |
| med. | клетка красной волчанки | cellule LE |
| med. | клетка крови | hémocyte |
| med. | клетка крови | cellule sanguine |
| med. | клетка Кульчицкого | cellule entérochromaffine |
| med. | клетка Кульчицкого | cellule argentaffine |
| med. | клетка Купфера | endothéliocyte stellaire |
| med. | клетка Лангендорффа | cellule de Langendorff |
| med. | клетка Лангерганса | cellule de Langerhans |
| med. | клетка Лангханса | cellule de Langhans |
| med. | клетка Лейдига | cellule de Laydig |
| gen. | клетка лифта | cage d'ascenseur |
| gen. | клетка-ловушка для птиц | mésangette |
| med. | клетка Мартинотти | cellule de Martinotti (полиморфного слоя коры головного мозга) |
| med. | клетка Меркеля | corpuscule de Merkel |
| med. | клетка Меркеля | cellule tactile |
| med. | клетка Меркеля | cellule de Merkel |
| med. | клетка-мишень | target-cell |
| biol. | клетка-мишень | cellule cible (I. Havkin) |
| med. | клетка неврилеммы | cellule neurolemmale |
| med. | клетка неврилеммы | cellule de Schwann |
| med. | клетка невроглии | cellule névroglique |
| med. | клетка невроглии поверхностного слоя коры мозжечка | cellule de Bergmann (Бергманна) |
| med. | клетка Неймана | cellule de Neumann |
| med. | клетка нейрогипофиза | pituicyte |
| med. | клетка Никола | cellule de Nicolas |
| med. | клетка оболочки фолликула яичника | cellule thécale |
| med. | клетка Ортеги | cellule de Hortega |
| med. | клетка Панета | cellule de Paneth |
| med. | клетка-предшественник макрогаметы | macrocytogamète |
| med. | клетка Пуркинье | cellule de Purkinje |
| med. | клетка раздражения | cellule de Turk |
| med. | клетка раздражения | cellule d'irritation |
| comp. | клетка растра | point de résolution |
| comp. | клетка растра | point de trame |
| med. | клетка Руже | péricyte |
| med. | клетка Руже | cellule de Rouget |
| med. | клетка Руже | cellule adventitielle de Marchand |
| med. | клетка-сателлит | cellule satellite |
| med. | клетка-сателлит | cellule péricellulaire |
| med. | клетка, секретирующая слизь | cellule muqueuse |
| med. | клетка селезёнки | splénocyte |
| med. | клетка Сертоли | cellule en chandelier |
| med. | клетка Сертоли | cellule de Sertoli |
| med. | клетка Тюрка | cellule de Turk |
| med. | клетка Тюрка | cellule d'irritation |
| med. | "клетка-убийца" | cellule K |
| med. | клетка фагоцитирующая эритроциты | hémophagocyte |
| med. | клетка фагоцитирующая эритроциты | hématophagocyte |
| med. | клетка Ферраты | cellule de Ferrata |
| med. | клетка Харгрейвса | cellule de lupus érythémateux |
| med. | клетка Харгрейвса | cellule de Hargraves |
| med. | клетка Харгрейвса | cellule LE |
| med. | клетка-штамм | cellule-souche |
| med. | клетка Шульце | cellule de Schultze |
| med. | клетка эмали зуба | cellule adamantine |
| med. | клетка эндотелия | cellule endothéliale |
| med. | клетка эпителия кортиева органа | cellule de Bœttcher |
| med. | клетка эпителия лёгочной альвеолы | cellule alvéolaire |
| med. | клетка Эрлиха | cellule d'Ehrlich |
| med. | клетки гранулоцитарного ряда кроветворения | série granulocytaire |
| med. | клетки гранулём Ашоффа - Талалаева | cellules des nodules d'Aschoff |
| med. | клетки Дейтерса | cellules de soutien de l'organe de Corti |
| med. | клетки мегакариоцитарного ряда кроветворения | série mégacaryocytaire |
| med. | клетки Микулича | cellules de Mikulicz |
| gen. | клетки мозга | les cases du cerveau |
| med. | клетки риносклеромы | cellules de Mikulicz |
| med. | клетки, секретирующие слизь | cellules mucosécrétantes (VNV100110) |
| med. | клетки сердечных пороков | cellules cardiaques |
| med. | клетки спирального органа | cellules de soutien de l'organe de Corti (уха) |
| med. | клетки эмбриональной соединительной ткани Виньяла | cellules de Wignal |
| biol. | количество белых кровяных клеток | nombre des globules blancs |
| biol. | количество белых кровяных клеток | nombre des leucocytes |
| biol. | количество кровяных клеток | nombre des cellules sanguines |
| biol. | количество кровяных клеток | numération globulaire |
| biol. | количество кровяных клеток | nombre des globules |
| med. | коллоидная клетка | cellule de Langendorff (эпителия фолликулов щитовидной железы) |
| med. | коллоидосодержащая клетка щитовидной железы | cellule colloïde |
| med. | компрессионный синдром верхней апертуры грудной клетки | syndrome du défilé thoracique (Liza Semenova) |
| med. | корешковая клетка спинного мозга | cellule radiculaire |
| med. | корковая клетка | cellule corticale |
| gen. | костюмная ткань в клетку | princedegalles |
| gen. | костюмная ткань в клетку | prince-de-galles |
| geol. | крапивные клетки | cellules ortiées |
| biol. | красная кровяная клетка | érythrocyte |
| biol. | красная кровяная клетка | globule rouge |
| biol. | красная кровяная клетка | globule rouge du sang |
| med. | кроветворная клетка | cellule hématopoïétique |
| biol. | кровяная клетка | globule du sang |
| biol. | кровяная клетка | élément figuré du sang |
| biol. | кровяная клетка | cellule sanguine (du sang) |
| med. | круглые клетки | cellules rondes (ROGER YOUNG) |
| med. | кубическая эпителиальная клетка | cellule épithéliale cubique |
| med. | кубическая эпителиальная клетка | cellule cubique |
| med. | культура изолированных клеток | culture des cellules isolées |
| med. | культура клеток | culture cellulaire |
| med. | культура клеток | biocytoculture |
| biol. | культура клеток | culture cellulaire (de cellules) |
| med. | культура клеток крови | hémoculture |
| med. | культура клеток селезёнки | splénoculture |
| med. | ладьевидная грудная клетка | thorax en bateau |
| med. | ладьевидная клетка | cellule naviculaire |
| med. | ЛЕ-клетка | cellule de lupus érythémateux |
| med. | ЛЕ-клетка | cellule de Hargraves |
| med. | ЛЕ-клетка | cellule LE |
| gen. | лестничная клетка | cage d'escalier |
| med. | лимфоидная клетка | cellule lymphoïde |
| med. | линия стволовых клеток | lignée de cellules souches (traductrice-russe.com) |
| zool., obs. | липкая клетка | cellule adhésive (у ctenophora) |
| med. | маршанова клетка | cellule adventitielle de Marchand |
| gen. | материнская клетка | cellule mère |
| biol. | материнская клетка пыльцы | cellule mère pollinique (CMP vleonilh) |
| med. | мезенхимная клетка | cellule mésenchymateuse |
| med. | мезотелиальная клетка | cellule mésothéliale |
| biol. | мембрана клетки | membrane plasmatique (en particulier, d'une cellule végétale) |
| biol. | мембрана клетки | membrane cellulaire (des cellules) |
| gen. | метаться, как лев в клетке | tourner comme un lion en cage (z484z) |
| gen. | метаться, как тигр в клетке | tourner comme un lion en cage (z484z) |
| gen. | метаться, как тигрица в клетке | tourner comme un lion en cage (z484z) |
| med. | метод коррекции воронкообразной грудной клетки | opération de Garnier |
| med. | мигрирующая клетка | cellule migratrice |
| med. | миелоидная клетка | cellule myéloïde |
| med. | митральная нервная клетка | cellule mitrale (обонятельной луковицы) |
| med. | многоядерная клетка | cellule polynucléaire polynuclée (I. Havkin) |
| med. | многоядерная клетка | cellule multinucléaire multinuclée (I. Havkin) |
| med. | многоядерная клетка | polycaryocyte |
| med. | молодая клетка | néocyte |
| med. | молодая клетка гранулоцитарного ряда | protoleucocyte |
| med. | моноцит или гранулоцит, фагоцитирующий ядро другой клетки | tart-cell |
| med. | морфология клетки | morphologie cellulaire |
| med. | морфология клетки | cytomorphologie |
| gen. | мужская клетка | cellule mâle (ROGER YOUNG) |
| med. | наружная пограничная клетка | cellule d'Hensen |
| med. | наружная фаланговая клетка | cellule de Deiters |
| med. | наружные фаланговые клетки | cellules de soutien de l'organe de Corti |
| med. | недифференцированная клетка | lymphoïdocyte |
| med. | недифференцированная клетка | polyeidocyte |
| med. | недифференцированная клетка | cellule primordiale |
| med. | нейроглиальная клетка | cellule névroglique |
| med. | нейросекреторные клетки | cellules neuro-sécrétoires |
| med. | нейроэпителиальная клетка | cellule neuro-épithéliale |
| med. | некроз клеток | nécrocytose |
| med. | непрямое деление клетки | division cinétique |
| med. | непрямое деление клетки | division indirecte |
| med. | непрямое деление клетки | karyokinèse |
| med. | непрямое деление клетки | division mitotique |
| med. | непрямое деление клетки | division caryocinétique |
| med. | непрямое деление клетки | caryocinèse |
| med. | нервная клетка | neurocyte |
| med. | нервно-мышечная клетка | cellule neuro-musculaire |
| med. | обкладочная клетка | cellule délomorphe de Rollet (желудка) |
| med. | обкладочная клетка | cellule bordante |
| med. | обкладочная клетка желудка | cellule pariétale |
| med. | обонятельная клетка | cellule olfactive |
| med. | обонятельная клетка | cellule de Schultze |
| med. | обхват грудной клетки | périmètre thoracique (Melaryon) |
| med. | околоклубочковая клетка | cellule juxtaglomérulaire |
| med. | окружающий грудную клетку | périthoracique |
| med. | окружающий клетку | péricellulaire |
| med. | окружность грудной клетки | périmètre thoracique (Melaryon) |
| med. | опухоль яичка из клеток Лейдига | tumeur à cellules de Leydig |
| med. | опухоль яичка из клеток Лейдига | adénome leydigen |
| med. | опухоль из клеток островков Лангерганса | tumeur langerhansienne |
| med. | опухоль поджелудочной железы из не-бета-клеток островков Лангерганса | tumeur du pancréas à cellules nonβ |
| med. | опухоль яичка из клеток Сертоли | tumeur à cellules de Sertoli du testicule |
| gen. | освободить зверя из клетки | délivrer un animal de sa cage (Iricha) |
| med. | осязательная клетка | corpuscule de Merkel |
| med. | осязательная клетка | cellule tactile |
| med. | осязательная клетка | cellule de Merkel |
| gen. | отметить клетку галочкой | cocher la case (elenajouja) |
| gen. | отметить необходимую клетку галочкой | cocher la case utile (Анна Ф) |
| med. | относящийся к лопатке и грудной клетке | scapulo-thoracique |
| med. | относящийся к нервной клетке | neuronique |
| med. | относящийся к нервной клетке | neuronal |
| med. | относящийся ко всем клеткам костного мозга | panmyéloïde |
| gen. | память клеток | mémoire cellulaire (ROGER YOUNG) |
| med. | паренхиматозная клетка | cellule parenchymateuse |
| med. | париетальная клетка желудка | cellule pariétale |
| med. | патология клетки | pathologie cellulaire |
| med. | передне-боковая столбовая клетка | cellule cordonale antéro-latérale (спинного мозга) |
| med. | переход с грудной клетки на область плеча | traversée thoraco-brachiale |
| med. | переход с области шеи на грудную клетку и плечо | défilé thoraco-cervico-brachial |
| med. | периваскулярная клетка | cellule périvasculaire |
| med. | периваскулярная клетка | cellule adventitielle de Marchand |
| med. | периваскулярная маршанова клетка | cellule de Rouget |
| med. | периваскулярное расположение клеток в виде короны при эпендимоме | couronne périvasculaire |
| med. | перителиальная клетка | cellule périthéliale (Руже) |
| med. | пигмент клеток сетчатки | iodopsine |
| gen. | пигментная клетка | chromatophore |
| med. | пирамидальная нервная клетка | cellule psychomotrice |
| med. | питание клетки | cytotrophie |
| biol. | плазматическая клетка | membrane plasmatique (en particulier, d'une cellule végétale) |
| biol. | плазматическая клетка | membrane cellulaire (des cellules) |
| med. | плюрипотентная клетка | cellule pluripotente |
| biol. | плюрипотентная стволовая клетка | cellule souche pluripotente (Sergei Aprelikov) |
| comp. | поворот клетки | rotation de cellule |
| med. | полиплоидная клетка | polyploïde |
| gen. | половая клетка | cellule reproducteurrice |
| med. | половина грудной клетки | hémithorax |
| biol. | поражение клеток | dommage cellulaire (des cellules) |
| biol. | поражение клеток | lésion cellulaire (des cellules) |
| biol. | предок растительного или животного происхождения, клетка-предшественник | PROGENITEUR (LapinaF) |
| med. | препятствующий размножению клеток | antiblastique |
| comp. | производственная клетка | cellule de fabrication |
| med. | процентное содержание отдельных видов клеток в паренхиме селезёнки полученной при пункции селезёнки | splénogramme |
| med. | процесс дегенерации ядра клетки | pycnose |
| med. | прямое деление клетки | division de Remak |
| med. | прямое деление клетки | division directe |
| med. | прямое деление клетки | division amitotique |
| med. | прямое деление клетки | division amitosique |
| med. | прямое деление клетки | division acinétique |
| comp. | прямоугольная клетка | cellule rectangulaire |
| gen. | птицы, содержащиеся в одной клетке | cagée |
| med. | пункция грудной клетки | ponction du thorax |
| med. | пункция грудной клетки | paracentèse thoraciquc |
| comp. | пустая клетка | cellule vide |
| med. | пылевая клетка | cellule à poussière |
| gen. | разбить на клетки | mettre au carreau |
| comp. | разблокирование клетки | déverrouillage d'une cellule |
| gen. | разграфлять в клетку | quadriller |
| gen. | разграфлённый в клетку | quadrillé |
| comp. | разделение клеток | séparation de cellules |
| gen. | разделённый на клетки | maillé |
| biol. | размножение клеток | prolifération cellulaire |
| biol. | размножение клеток | prolifération des cellules |
| biol. | размножение клеток | prolifération |
| biol. | разрастание клеток | prolifération des cellules |
| biol. | разрастание клеток | prolifération cellulaire |
| biol. | разрастание клеток | prolifération |
| med. | разрушающий клетки | cytolytique |
| med. | рак из переходных клеток | cancer à cellules transitoires |
| comp. | рамка клетки | bordure de cellule |
| gen. | расположение в клетку | quadrillage |
| med. | расправление грудной клетки | relâchement du thorax (между компрессиями при закрытом массаже I. Havkin) |
| med. | растворение клеток | cytolyse |
| gen. | растительная клетка | cellule végétale |
| med. | растяжимость грудной клетки | compliance thoracique |
| comp. | расщепление клеток | séparation de cellules |
| med. | редукционное деление клеток | méiose |
| med. | ретикуло-эндотелиальная клетка | cellule réticulo-endothéliale |
| med. | ретикулярная клетка | cellule réticulaire |
| gen. | решётчатая клетка | mue (для кур, для кроликов) |
| med. | решётчатые клетки | demi-cellules ethmoïdales |
| gen. | рисунок в клетку | quadrillage |
| biol. | родоначальная клетка | cellule mère (indifférenciée) |
| gen. | сажание в клетку | encagement |
| gen. | сажать в клетку | encager |
| med. | саркома из мелких веретенообразных клеток | sarcome à petites cellules fusiformes |
| med. | саркома из недифференцированных мезенхимальных клеток | sarcome immature |
| med. | сдавление грудной клетки | compression du thorax |
| med. | симпатикотропная клетка яичника Бергера, секретирующая андрогены | cellule de Berger |
| med. | синдром выхода из грудной клетки | syndrome du défilé costo-claviculaire |
| med. | синдром перехода из грудной клетки в область плеча | syndrome de la traversée thoraco-brachiale |
| med. | синдром перехода из грудной клетки в область шеи и плеча | syndrome de la traversée thoraco-cenico-brachiale |
| med. | система вакуолей в клетке | vacuome |
| comp. | слияние клеток | fusionnement de cellules |
| med. | слой клеток Пуркинье | couche de Purkinje (в мозжечке) |
| med. | слой нервных клеток сетчатки | couche ganglionnaire de la rétine |
| med. | слуховая клетка | cellule auditive |
| biol. | слущивание клеток | écaillage |
| biol. | слущивание клеток | désquamation |
| med. | смещение желудка в грудную клетку | gastrothorax (при грыже диафрагмы) |
| med. | смещение печени в грудную клетку | hépatothorax (при диафрагмальной грыже) |
| med. | смещение селезёнки в грудную клетку | splénothorax (при диафрагмальной грыже) |
| med. | смещение толстой кишки в грудную клетку | colothorax (при грыже диафрагмы) |
| med. | сниженная функциональная активность клеток Лейдига | hypoleydigisme (гландулоцитов яичка) |
| biol. | совокупность генеративных клеток | germen |
| comp. | содержание клетки | contenu de cellule |
| med. | соединительнотканная клетка | cellule conjonctive |
| biol. | соединительные клетки | cellules conjonctives |
| med. | соматическая клетка | cellule végétative |
| med. | соматическая клетка | cellule somatique |
| gen. | соматическая клетка с трема хромосомами | triploïde |
| gen. | состоящий из клеток | cellulaire |
| med. | состоящий из одинаковых клеток | isocellulaire |
| med. | состоящий из одного слоя плотно примыкающих друг к другу клеток | pavimenteux |
| med. | состоящий из фибрина и клеток | fibrinocellulaire |
| med. | сотрясение грудной клетки | bruit-choc (при ритме галопа) |
| comp. | ссылка клетки | référence de cellule |
| med. | стволовая клетка | cellule souche (antonspb) |
| biol. | стволовая клетка | cellule mère (indifférenciée) |
| med. | стволовая клетка крови | hémocytoblaste |
| biol. | стенка клетки | paroi cellulaire (растения, des cellules) |
| geol. | стрекательные клетки | cellules ortiées |
| biol., obs. | стремление клеток под влиянием внешних физико-химических раздражений приблизиться к источнику раздражения | taxis |
| biol., obs. | стремление клеток под влиянием внешних физико-химических раздражений удалиться от источника раздражения | taxis |
| med. | сужение грудной клетки | sténothorax |
| med. | сужение грудной клетки | sténose du thorax |
| gen. | ткань в клетку | tissu en damier |
| med. | тучная клетка | labrocyte |
| med. | тучная клетка | mastocyte |
| med. | тучная клетка | héparinocyte |
| med. | тучная клетка | cellule d'Ehrlich |
| med. | ультраструктура клетки | ultrastructure cellulaire |
| med. | фенестрация грудной клетки | fénestration thoracique |
| med. | фиксация железа в клетках или тканях | sidéropexie |
| med. | фолликулярная клетка | cellule folliculeuse |
| med. | фолликулярная клетка | cellule folliculaire |
| comp. | форматирование клетки | formatage de cellule |
| med. | формирующийся или состоящий из клеток разного типа | hétérocellulaire |
| med. | фотометрия клеток | cytophotométrie |
| med. | фоторецепторная клетка | cellule photoréceptrice |
| gen. | хлопчатобумажная парусина в клетку или в полоску | vichy |
| gen. | ходить, как лев в клетке | tourner comme un lion en cage (z484z) |
| gen. | ходить, как тигр в клетке | tourner comme un lion en cage (z484z) |
| gen. | ходить, как тигрица в клетке | tourner comme un lion en cage (z484z) |
| med. | хромаффинная клетка | cellule phéochrome |
| med. | хромаффинная клетка | cellule chromaffine |
| med. | хромоаргентафинная клетка | cellule chromo-argentaffine |
| med. | хрящевая клетка | cellule cartilagineuse |
| comp. | цвет клетки | couleur de cellule |
| med. | центроацинозная эпителиальная клетка | cellule centro-acineuse (поджелудочной железы) |
| med. | циркулярное в виде трубки расположение эпендимальных клеток при эпендимоме | tubules épendymaires |
| biol. | число белых кровяных клеток | nombre des globules blancs |
| biol. | число белых кровяных клеток | nombre des leucocytes |
| biol. | число кровяных клеток | nombre des cellules sanguines |
| biol. | число кровяных клеток | numération globulaire |
| biol. | число кровяных клеток | nombre des globules |
| comp. | ширина клетки | largeur de cellule |
| med. | эмбол из клеток опухоли | embole néoplasique |
| med. | эмболы из раковых клеток в лимфатических сосудах | emboles carcinomateux lymphatiques |
| med. | эндокринное ожирение с преобладанием отложения жира на шее, в области грудной клетки, у оснований конечностей | obésité androïde |
| med. | эндотелиальная клетка | endothéliocyte |
| med. | эндотелиоидная клетка | cellule endothélioïde |
| med. | энтерохромаффинная клетка | cellule jaune |
| med. | энтерохромаффинная клетка | cellule entérochromaffine |
| med. | энтерохромаффинная клетка | cellule de Nicolas |
| med. | эпендимная клетка | épendymocyte |
| med. | эпендимная клетка | cellule épendymaire |
| med. | эпидермальная клетка | cellule épidermique |
| med. | эпителиальная клетка | cellule épithéliale |
| med. | эпителиоидная клетка | cellule épithélioïde |
| med. | юкстагломерулярная клетка | cellule juxtaglomérulaire |
| biol. | ядро клетки | noyau (d'une cellule) |
| biol. | ядро клетки | noyau cellulaire |
