| Subject | Russian | French |
| trucks | вал карданной передачи с двумя карданами | arbre de transmission à deux cardans |
| trucks | ведомая вилка кардана | chape entraînée du joint |
| trucks | ведомая вилка кардана | mâchoire entraînée du joint |
| trucks | ведущая вилка кардана | chape d'entraînement du joint |
| trucks | ведущая вилка кардана | mâchoire d'entraînement du joint |
| mech.eng. | вилка кардана | fourche de cardan |
| trucks | вилка кардана | mâchoire de cardan |
| gen. | вилка кардана | chape de cardan |
| trucks | вилка кардана с тремя ушками | fourche de cardan à trois branches |
| trucks | вилка кардана с тремя ушками | fourche de cardan à trois bras |
| trucks | вильчатый кардан | joint à noix |
| trucks | вильчатый кардан | joint à croisillon |
| mil., arm.veh. | внутренний ведущий кардан | joint intérieur d'entraînement |
| mil., arm.veh. | внутренний приводной кардан | joint intérieur d'entraînement |
| trucks | вращающийся кардан | joint tournant |
| trucks | втулка кардана | manchon de cardan |
| tech. | втулка кардана | coussinet de cardan |
| trucks | гибкий кардан | joint élastique |
| trucks | грязеотражатель крестовины кардана | pare-boue du croisillon de cardan |
| trucks | двойная вилка кардана | mâchoire double de cardan |
| mech.eng. | двойной кардан | double cardan |
| mil., arm.veh. | двойной кардан | joint de cardan double |
| trucks | двойной кардан равных угловых скоростей | joint homocinétique à cardan double |
| trucks | двойной кардан равных угловых скоростей | joint double homocinétique |
| mech.eng. | диск кардана | anneau du cardan |
| trucks | дисковый кардан | cardan à disque |
| trucks | жёсткий кардан | cardan rigide |
| mil., arm.veh. | жёсткий кардан | joint de cardan métallique |
| tech. | жёсткий кардан | joindre de cardan métallique |
| trucks | защитный кожух кардана | protecteur du cardan |
| trucks | защитный колпак кардана | cloche de protection du cardan |
| trucks | защитный колпак кардана | étui de protection du cardan |
| trucks | игольчатый кардан | cardan à aiguilles |
| avia. | кардан вала привода закрылков | cardan d'arbre de volets |
| avia. | кардан вала управления закрылками | cardan d'arbre de volets |
| trucks | кардан привода лебёдки | cardan de commande du treuil |
| trucks | кардан привода тормоза | cardan de commande du frein |
| trucks | кардан равных угловых скоростей | joint homocinétique |
| tech. | кардан равных угловых скоростей | joindre homocinétique |
| trucks | кардан рулевого управления | cardan de la direction |
| trucks | кардан с двумя крестовинами | cardan à double croisillon |
| tech. | кардан с кольцом | joindre de cardan à anneau |
| trucks | кардан с осевым перемещением | cardan télescopique |
| trucks | кардан с осевым перемещением | cardan coulissant |
| trucks | кардан с резиновыми элементами | joint de caoutchouc |
| trucks | кардан с тремя цапфами | joint tripode |
| trucks | кардан с шаровым кожухом | cardan à protecteur sphérique |
| trucks | кардан с шаровым центрирующим соединением | joint avec rotule de centrage |
| trucks | кардан со скользящей вилкой | cardan à chape coulissante |
| trucks | кардан трансмиссии | cardan de la transmission |
| mil., arm.veh. | картер кардана | carter de joint de cardan |
| trucks | кинематическое исследование кардана | étude cinématique du joint de cardan |
| mil., arm.veh. | кожух кардана | enveloppe de cardan |
| trucks | кольцевой кардан | cardan à cercle |
| trucks | кольцевой кардан | cardan à anneau |
| tech. | кольцевой кардан | joindre de cardan à anneau |
| avia. | кольцевой кардан | joint de cardan à anneau |
| astronaut. | кольцо кардана | anneau de cardan |
| tech. | кольцо кардана | anneau du cardan |
| mil., arm.veh. | корпус кардана | enveloppe de cardan |
| O&G. tech. | крестовина кардана | croisillon de cardan |
| trucks | крестовина кардана | croisillon du joint de cardan |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | noix de cardan |
| mil., arm.veh. | крестовина кардана | flector |
| tech. | крестовина кардана | rotule de joint à la Cardan |
| trucks | крышка подшипника крестовины кардана | plaque de fermeture de la cartouche du cardan |
| trucks | кулачковый кардан | cardan à cames |
| mil., arm.veh. | металлический кардан | joint de cardan métallique |
| trucks | одинарный игольчатый кардан | simple cardan à aiguilles |
| trucks | одинарный кардан | simple cardan |
| trucks | одинарный кардан | joint de cardan simple |
| mech.eng. | палец кардана | axe du cardan |
| mil., arm.veh. | палец кардана | dé de cardan |
| tech. | передача посредством кардана | transmission à rotule |
| astr. | подвес Кардана | suspension à la Cardan |
| tech. | подвес кардана | suspension à cardan |
| mil., arm.veh. | подвеска кардана | suspension à cardan |
| tech. | полный кардан | joindre de cardan (в автостроении) |
| mil., arm.veh. | половина шарового колпака кардана | demi-carter sphérique du cardan |
| auto. | полукольцо кардана | dé du cardan |
| mil., arm.veh. | простой кардан | joint de cardan simple |
| trucks | сапун крестовины кардана | reniflard du croisillon de cardan |
| tech. | сдвоенная вилка синхронного кардана | chape double de joint homocinétique |
| mech.eng. | сдвоенный кардан | double cardan |
| trucks | синхронный кардан | joint homocinétique |
| agric. | синхронный кардан | cardan homocinétique |
| tech. | синхронный кардан | joindre homocinétique |
| trucks | скользящая вилка кардана | fourche de cardan à coulisse |
| trucks | скользящая вилка кардана | mâchoire de cardan à coulisse |
| trucks | скользящая вилка кардана | mâchoire coulissante de cardan |
| trucks | скользящая вилка кардана | fourche coulissante de cardan |
| trucks | скользящий кардан | cardan coulissant |
| tech. | снабжать карданом | cardaner (I. Havkin) |
| trucks | специальный кардан | joint spécial |
| trucks | ступица скользящей вилки кардана | moyeu de fourche coulissante du cardan |
| auto. | сухарь кардана | dé du cardan |
| mil., arm.veh. | сухарь кардана | dé de cardan |
| auto. | сухарь кардана | carré de cardan |
| trucks | тормозок кардана | frein du cardan |
| mil., arm.veh. | трансмиссионный вал с двумя карданами | arbre de transmission à deux cardans |
| trucks | тройная вилка упругого кардана | fourche tripode du joint élastique |
| trucks | универсальный кардан | joint universel |
| mil., arm.veh. | универсальный кардан | articulation à rotule de poussée |
| agric. | универсальный кардан | cardan coulissant |
| trucks | упругий кардан | joint élastique |
| trucks | ушко вилки кардана | bras de fourche du cardan |
| trucks | ушко вилки кардана | branche de fourche du cardan |
| trucks | ушко вилки кардана | chape de fourche du cardan |
| trucks | фланец упругого кардана | manchon à fourche du cardan souple |
| trucks | фланцевая вилка кардана | fourche-bride de cardan |
| trucks | фланцевая вилка кардана | fourche à bride de cardan |
| trucks | цапфа крестовины кардана | tourillon de croisillon du cardan |
| tech. | центрирующая сферическая головка синхронного кардана | rotule de centrage du joint homocinétique |
| trucks | шариковый кардан | joint à billes |
| tech. | шариковый кардан | joindre à billes |
| trucks | шарнир с двойным карданом | joint à double cardan |
| avia. | шаровой шарнир кардана | genou de cardan |
| trucks | щека вилки кардана | branche du cardan |
| trucks | щека вилки кардана | branche de fourche |
