 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | как вам угодно | comme bon vous semble |
| gen. | как вам будет угодно | comme il vous plaira |
| gen. | как вам угодно | comme ça vous chante |
| gen. | как вам угодно | comme vous voulez |
| gen. | какой угодно | libre (Les dimensions peuvent être libres pour customiser tout un pan de mur, ou seulement une partie. I. Havkin) |
| gen. | какой угодно | n'importe quel (I. Havkin) |
| gen. | какой угодно | absolument quelconque (Le nombre et la surface des parties peuvent être absolument quelconques. I. Havkin) |
| math. | с какой угодно точностью | avec l'approximation qu'on voudra |