DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing интересоваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
HRваша деятельность интересует вашего будущего работодателяvos activités intéressent votre futur employeur (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.Вы нам написали в вашем письме от…, что вы интересуетесь нашим Vous nous avez fait savoir dans votre lettre du..., que vous vous intéressiez à notre/nos... (ROGER YOUNG)
quot.aph.Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon. (Jean Carmet (1921-1994), писатель. Helene2008)
gen.живо интересоватьpassionner
gen.живо интересоватьсяse passionner pour (Egalement docteur en philosophie, il se passionne pour le problème de l'évolution biologique. I. Havkin)
gen.живо интересоватьсяs'intéresser vivement à qch (чем-л.)
polit.интересоваться проблемойs'intéresser au problème
gen.интересоваться тряпкамиchiffonner
comp., MSинтересующая функцияfonction intéressante
tech.интересующее изображениеimage d'intérêt
gen.меня это не интересуетc'est pas mon truc (dnk2010)
gen.меня это не интересуетj'en parlerai
busin.нас интересует поставка двух машинnous sommes intéressés par la fourniture de deux machines
inf.перестать интересоватьсяjeter aux oubliettes (chajnik)
inf.это меня интересуетça me arrive
inf.это меня не интересуетc'est pas mon trip
gen.это меня нисколько не интересуетje ne m'en soucie guère
gen.я интересоваться чём-л.s'intéresser (vleonilh)